Traduzioni di „rendimento“ nel dizionario italiano » sloveno

rendimento [rendiˈmento] SOST m

1. rendimento (funzionalità):

rendimento

učinkovitost f

2. rendimento (reddito):

rendimento

donos m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Oltre alla cilindrata leggermente rivista, ma mantenuta sempre a 3.8 litri, vennero adottati nuovi accorgimenti per l'ottimizzazione del rendimento termico.

it.wikipedia.org

Il motore funziona a ciclo chiuso utilizzando un gas come fluido termovettore, solitamente aria o azoto, oppure, nelle versioni ad alto rendimento, elio o idrogeno.

it.wikipedia.org

Il rendimento non all'altezza lo estromise dalla possibilità di dirigere nella fase decisiva della rassegna iridata.

it.wikipedia.org

Tale incostanza riduceva il rendimento e aumentava gli inquinanti a causa di una combustione incompleta.

it.wikipedia.org

Il film racconta il lavoro della ferrovia, il cui rendimento è inferiore al necessario, il che ha portato a un disastro.

it.wikipedia.org

Nell'entroterra, frequentano le zone incolte o i terreni agricoli a debole rendimento purché siano dotati di erba alta o di vegetazione erbacea.

it.wikipedia.org

Il concetto di performance è molto ampio, intercalato nell'organizzazione lavorativa si riferisce ad una prestazione che genera valore e perciò risultato e rendimento.

it.wikipedia.org

Tale aggiornamento fu voluto perché permise di ottimizzare il rendimento globale del motore.

it.wikipedia.org

Durante la stagione riceve numerose critiche dai commentatori inglesi, per via del suo rendimento considerato non all'altezza.

it.wikipedia.org

Al tempo stesso, la delusione provocata dall'insuccesso di alcuni investimenti genera poi un «eccesso di pessimismo» che porta a sottovalutare quel rendimento.

it.wikipedia.org