Traduzioni di „requisire“ nel dizionario italiano » sloveno

requisire [rekuiˈzi:re]

requisire VB vb trans:

requisire

zasegati [forma perf zaseči]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Queste imbarcazioni furono requisite dagli inglesi e adoperate nei convogli atlantici.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 1943 gli alleati requisirono per uso militare il palazzo e l'ing.

it.wikipedia.org

Il campanile possiede un concerto di tre campane rifuse, dopo essere state requisite, nel 1919 le due maggiori e nel 1926 la piccola.

it.wikipedia.org

Il 20 maggio 1941 tutte e quattro le unità in costruzione nel cantiere furono requisite e trasformate in portaerei di scorta.

it.wikipedia.org

Nel 1918 le condizioni di vita si aggravarono per via della grande guerra, e a gennaio dello stesso anno vennero requisite le campane.

it.wikipedia.org

Se gli abitanti sostenevano la parte dei soldati nella guerra, a volte potevano riuscire a fornire cibo, ma di solito veniva requisito tramite furto.

it.wikipedia.org

Circa il 40% della flotta estone prebellica fu requisita dalle autorità britanniche e impiegata nei convogli atlantici.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale fu requisita e utilizzata per il trasporto di truppe e rifornimenti.

it.wikipedia.org

Si trattava di marinai civili appartenenti a navi requisite dei britannici e di marinai militari appartenenti alle navi catturate nei porti inglesi.

it.wikipedia.org

I tedeschi hanno poi requisito qualsiasi oggetto di valore dal bagaglio.

it.wikipedia.org