Traduzioni di „riconoscente“ nel dizionario italiano » sloveno

riconoscente [rikonoʃˈʃɛnte] AGG

riconoscente

hvaležen

riconoscere [rikoˈnoʃʃere] VB vb trans

1. riconoscere (ravvisare):

riconoscere

prepoznavati [forma perf prepoznati]

riconoscere qu dalla voce

prepoznati koga po glasu

2. riconoscere (distinguere):

riconoscere

ločevati [forma perf ločiti]

3. riconoscere (ammettere):

riconoscere

priznavati [forma perf priznati]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Allora il frutto, riconoscente, fece un prodigio e lo guarì del tutto.

it.wikipedia.org

E nel mantenere l'ordine concederanno agli uomini la possibilità di peccare secondo le regole dettate, ciò li renderà riconoscenti e docili.

it.wikipedia.org

Il 10 novembre 1888 il popolo cremonese riconoscente gli intitolò una via del centro storico cittadino.

it.wikipedia.org

Bree gli è riconoscente e presa dalla tristezza decide di raccontargli le vicissitudini dell'ultimo anno.

it.wikipedia.org

Betty sostiene che l'uomo dovrebbe essere contento di quanto ha e molto riconoscente verso la moglie per averlo perdonato.

it.wikipedia.org

Arthur è riconoscente del suo amore, ma nonostante questo non le corrisponde.

it.wikipedia.org

Sono fiera di tutto ciò, perché sono riconoscente per le persone che mi circondano oggi.

it.wikipedia.org

Montez, riconoscente, promette di diventare un uomo migliore.

it.wikipedia.org

Riconoscente, lasciò segni eterni del suo passaggio, facendo edificare maestosi monumenti.

it.wikipedia.org

Si narra anche che, finché visse, la regina riconoscente inviò doni ai penitenti che qui si ritiravano a pregare.

it.wikipedia.org