Traduzioni di „risoluzione“ nel dizionario italiano » sloveno

rivoluzione [rivolutˈtsio:ne] SOST f

1. rivoluzione POL:

rivoluzione

revolucija f

2. rivoluzione fig colloq:

rivoluzione

zmešnjava f

soluzione [solutˈtsio:ne] SOST f

soluzione

raztopina f

assoluzione [assolutˈtsio:ne] SOST f

1. assoluzione dir:

assoluzione

oprostitev f

2. assoluzione RELIG:

assoluzione

odveza f

rivoluzionare [rivoluttsioˈna:re] VB vb trans

1. rivoluzionare fig (vita, mente):

rivoluzionare

korenito spremeniti

2. rivoluzionare (ordine, società):

rivoluzionare

zanetiti revolucijo

evoluzione [evolutˈtsio:ne] SOST f

evoluzione

razvoj m

evoluzione a. BIOL

evolucija f

involuzione [involutˈtsio:ne] SOST f

involuzione

nazadovanje n

riduzione [ridutˈtsio:ne] SOST f

1. riduzione:

riduzione

redukcija f

2. riduzione (di un opera teatrale):

riduzione

priredba f

istruzione [istrutˈtsio:ne] SOST f

1. istruzione (insegnamento):

istruzione

pouk m

2. istruzione (cognizioni acquisite):

istruzione

izobrazba f

3. istruzione pl (prescrizioni):

istruzione

navodilo n

risurrezione [risurretˈtsio:ne] SOST f

risurrezione

vstajenje n

rivoluzionario (-a) [rivoluttsioˈna:rio]

rivoluzionario AGG:

rivoluzionario (-a)

revolucionaren

risoluto (-a) [risoˈlu:to] AGG

risoluto (-a)

odločen

riscossione [riskosˈsio:ne] SOST f

riscossione

izterjevanje n

seduzione [sedutˈtsio:ne] SOST f

seduzione

zapeljevanje n

induzione [indutˈtsio:ne] SOST f

induzione

indukcija f

locuzione [lokutˈtsio:ne] SOST f

locuzione

izraz m

irruzione [irrutˈtsio:ne] SOST f

irruzione

vdor m

esecuzione [ezekutˈtsio:ne] SOST f

1. esecuzione dir:

esecuzione

izvršba f

2. esecuzione MUS:

esecuzione

izvedba f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La risoluzione di stampa era 9 x 5 + 4 punti in qualità bozza e 18 x 9 punti in qualità standard.

it.wikipedia.org

Il 30 giugno 2016 viene ufficializzata la risoluzione del contratto che lo legava ai lilla..

it.wikipedia.org

Le foto avevano una risoluzione 1:100.000 (60-80 km per 2.700) o 1:20.000 (40 km per 1.400).

it.wikipedia.org

Questo metodo è economico e ad alta risoluzione, ma è limitato dalla velocità di deposizione delle gocce di inchiostro (in genere una goccia per volta).

it.wikipedia.org

Le coordinate radiali e azimutali possono essere misurate con una risoluzione di circa 100 micrometri.

it.wikipedia.org

Anche la stenosi del canale lombare e la presenza di malformazioni viene evidenziata con buona risoluzione.

it.wikipedia.org

Il ristretto volume di interazione permette di rilevare anche i più piccoli dettagli con risoluzione fino a 5 nm.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la vittima, si scoprono diverse verità su di essa che alla fine permetteranno la risoluzione del caso.

it.wikipedia.org

Oltre all'acquisizione della topografia del campione, possono essere contemporaneamente misurate, ad alta risoluzione, diverse proprietà locali.

it.wikipedia.org

Strutturando gli strumenti in maniera diversa, si possono raggiungere risoluzioni di 0,001 mm per strumenti meccanici e di 0,01-0,001 mm per strumenti elettronici.

it.wikipedia.org