Traduzioni di „sbocco“ nel dizionario italiano » sloveno

sbocco [ˈzbokko] SOST m

1. sbocco (fiume):

sbocco

izliv m

sbocco

ustje n

2. sbocco com:

sbocco

tržišče n

sboccare [zbokˈka:re] VB vb intr +essere

sboccare

izlivati se [forma perf izliti se]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le ghiandole accessorie, di numero variabile, hanno lo sbocco nella vagina e producono secreti di varia natura.

it.wikipedia.org

L'intestino medio forma l'ansa intestinale primitiva, che darà origine alla porzione del duodeno posta distalmente allo sbocco del coledoco.

it.wikipedia.org

Tuttora è presente un lavatoio e la cosiddetta "sorgente", lo sbocco di un ruscello.

it.wikipedia.org

Spesso si formano cascate allo sbocco della valle superiore o nelle sue immediate vicinanze.

it.wikipedia.org

Lo strato corneo del follicolo diviene più aderente, le cellule si separano meno facilmente e vanno ad ostruire lo sbocco (infundibolo) del follicolo.

it.wikipedia.org

Una diga fu costruita allo sbocco del fiume nel 1958 che ne modificò il livello e la portata.

it.wikipedia.org

La causa si è celebrata con il rito abbreviato ed era lo sbocco dell'inchiesta sulle cosiddette plusvalenze sulla compravendita di giocatori.

it.wikipedia.org

Si verifica anche nelle situazioni di assenza di corrente tipiche dei cenote messicani che hanno lo sbocco nell'oceano.

it.wikipedia.org

Il suo piccolo territorio è prevalentemente montuoso ed è senza sbocco al mare.

it.wikipedia.org

La regina, che non superò mai l'antipatia verso il suo effeminato marito, trovò uno sbocco alla sua natura passionale intessendo rapporti extraconiugali.

it.wikipedia.org