Traduzioni di „sgobbone“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

sgobbare [zgobˈba:re] VB vb intr colloq

sgobbare

garati

trombone [tromˈbo:ne] SOST m MUS

trombone

tromba f

I . gobbo (-a) [ˈgobbo] AGG

gobbo (-a)

grbast

colpo gobbo scherz

zvita poteza

II . gobbo (-a) [ˈgobbo] SOST m, f

gobbo (-a)

grbavec(grbavka) m (f)

il gobbo di Notre Dame

notredamski zvonar

sgombro [ˈzgombro] SOST m ZOOL

sgombro

skuša f

sgorbio [ˈzgɔrbio]

sgorbio SOST m:

sgorbio

čečkarija f

sgorbio

packa f

sgorgare [zgorˈga:re] VB vb intr +essere

sgorgare

vreti [forma perf privreti]

sgozzare [zgotˈtsa:re] VB vb trans

sgozzare

klati [forma perf zaklati]

sobborgo [sobˈborgo]

sobborgo SOST m:

sobborgo

predmestje n

carbone [karˈbo:ne] SOST m MINER

carbone

oglje n

nero come il carbone

črn kot oglje

barbone [barˈbo:ne] SOST m

1. barbone (vagabondo):

barbone

klatež m

2. barbone ZOOL:

barbone

pudelj m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Haruhi, il tipo caratteriale più naturale, lo sgobbone del gruppo.

it.wikipedia.org

Il suffisso -one, come in altri sostantivi deverbali quali chiacchierone, beone, mangione, brontolone, sgobbone, ecc., denota il ripetersi continuato fino all'eccesso dell'attività sostanziata nel verbo.

it.wikipedia.org