Traduzioni di „črn“ nel dizionario sloveno » italiano

čŕn <-a, -o> AGG

1. črn (po barvi):

črn

nero

čŕne oči

occhi neri

čŕno vino

vino rosso

2. črn (nezakonit):

črn

nero

čŕna gradnja

costruzione f abusiva

čŕni trg

mercato nero

3. črn fig:

čŕni humor

humour nero

čŕna kronika

cronaca nera

biti čŕna ovca

essere la pecora nera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Strok so poimenovali /tlilxochitl/ ali črna roža, saj se po obiranju hitro zguba in postane črn.

sl.wikipedia.org

Kosovirji imajo črn kožuh, ki je zelo mehak.

sl.wikipedia.org

Najočitnejša značilnost je črn »polovratnik« z belo obrobo.

sl.wikipedia.org

Ob približanju tekmeca spusti alarmni klic, razpre peruti, dvigne rep in skloni glavo, da poudari črn vrh.

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o velikem rjavem medvedu, kateremu se je v sprednjo levo taco zadrl oster črn trn.

sl.wikipedia.org

Kljun andskega plamenca je bledo rumen in črn.

sl.wikipedia.org

Sredi zvezde je bil črn orel z lovorjevim vencem v levih in žezlom v desnih krempljih.

sl.wikipedia.org

Temni bisernik ima svetle lise na sredi kril črno obrobljene, pisani pa ima črn le zunanji rob.

sl.wikipedia.org

Podobno kot pri leopardu se tudi med jaguarji občasno pojavijo tako imenovani črni panterji, ki imajo navidezno povsem črn kožuh.

sl.wikipedia.org

Zgornji del telesa je črn, konice letalnih in hrbtnih peres so umazano-bele barve.

sl.wikipedia.org