Traduzioni di „soffocando“ nel dizionario italiano » sloveno

soffocare [soffoˈka:re] VB vb trans a. fig

soffocare

dušiti [forma perf zadušiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il petrolio tende a ricoprire la superficie prima e il fondo poi, soffocando con una pesante e tossica coltre nera pesci, uccelli e vegetali.

it.wikipedia.org

L'aria al centro della tempesta viene rimpiazzata dal metano, l'anidride carbonica e il monossido di carbonio, soffocando i pompieri tentando di spegnere le fiamme.

it.wikipedia.org

Egli riteneva che il papa volesse distruggere la legge e rimpiazzarla con una tirannia arbitraria "soffocando la libertà sotto una fitta coltre di incenso".

it.wikipedia.org

Quand'ebbe finito, la pentola ritornò normale, riconsegnando la piccola pantofola all'uomo e consentendogli di mettergliela al piede, soffocando così il clangore.

it.wikipedia.org

Kendall non attivò l'ossigeno al respiratore e perse conoscenza, soffocando.

it.wikipedia.org

Mortimer irrompe proprio mentre la stanno soffocando a morte e li attacca in una lotta terribile.

it.wikipedia.org

Non possiede veleno, ma è un abile costrittore, soffocando le prede tra le sue spire.

it.wikipedia.org