italiano » sloveno

Traduzioni di „sottintendere“ nel dizionario italiano » sloveno (Vai a sloveno » italiano)

sottintendere [sottinˈtɛndere] VB vb trans

1. sottintendere (implicare):

sottintendere
implicirati

2. sottintendere (comportare):

sottintendere
vključevati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Questo percorso sottintende una precisa visione dell'uomo e del mondo.
it.wikipedia.org
Può anche essere sottinteso, dato che l'armonia realizzata dalle voci superiori ne fa comunque percepire la presenza.
it.wikipedia.org
Il verbo essere viene omesso quando è sottinteso come in lingua araba.
it.wikipedia.org
Adler è proprio di tutt'altro livello rispetto al re (sottintendendo di un livello superiore, ma quest'allusione non viene colta dal sovrano).
it.wikipedia.org
Come già notato, il termine sottintende la manifestazione dei desideri dell'autore.
it.wikipedia.org
Tuttavia sono diversi gli storici che dubitano di tale versione pensando che l'aggettivo da lui usato di vecchia potesse sottintendere un qualche intento malizioso.
it.wikipedia.org
L'ultima variazione non è un pezzo brillante, la struttura a cinque voci ne sottintende un andamento adatto per far sentire le cinque voci.
it.wikipedia.org
La vanga si usa come leva di 1º genere, e quindi si sottintende che possieda anche un fulcro di appoggio.
it.wikipedia.org
Anche la scelta dello pseudonimo volle sottintendere un certo distacco dalla pornografia maschile di quegli anni.
it.wikipedia.org
Alcuni recensori che hanno sentito la canzone avevano sottinteso politicamente come un appello a richiamare le truppe americane in guerra.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "sottintendere" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati