Traduzioni di „sprofondare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . sprofondare [sprofonˈda:re] VB vb intr +essere

1. sprofondare:

sprofondare (pavimento, terreno)

ugrezati se [forma perf ugrezniti se]

sprofondare (casa, tetto)

ugrezati se

2. sprofondare (affondare):

sprofondare

pogrezniti se

II . sprofondare [sprofonˈda:re] VB vb rifl

sprofondare -rsi fig:

-rsi

ugrezati se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Essi sono pertanto gli unici che dispongono dei mezzi intellettuali appropriati per non far sprofondare la città nel caos e nel conflitto interno ed estero.

it.wikipedia.org

Endimione sprofondò in un sonno che gli garantì giovinezza eterna.

it.wikipedia.org

Poco tempo dopo la città sprofondò però in un'altra grave lotta tra le fazioni.

it.wikipedia.org

L'opera, tuttavia, venne giudicata troppo pericolosa e «rivoluzionaria» e, pertanto, venne prudentemente confinata in un attico, sprofondando nell'oblio.

it.wikipedia.org

Mathieu sprofonda in una malinconia venata di rabbia per non essere riuscito a portare avanti un progetto musicale degno del suo talento.

it.wikipedia.org

Il bacino è sprofondato di 86 metri sotto il livello del mare.

it.wikipedia.org

Senza la loro presenza la ribellione sprofondò nel nulla.

it.wikipedia.org

La baia è la caldera sprofondata di un vulcano a scudo.

it.wikipedia.org

Queste "bolle" tendono a fondere il ghiaccio circostante fino a fuoriuscire dalla massa ghiacciata e sprofondare a causa della maggiore densità.

it.wikipedia.org

La scossa però non arriva e la squadra sprofonda pericolosamente in zona retrocessione, evitando la caduta in seconda divisione solo a poche gare dalla fine.

it.wikipedia.org