Traduzioni di „tali“ nel dizionario italiano » sloveno

I . tale [ˈta:le] AGG

1. tale (di questa specie):

tale

tak

2. tale (questo):

tale

ta

in tal caso

v tem primeru

a tal punto

v tolikšni meri

3. tale (indefinito):

tale

neki

II . tale [ˈta:le] PRON

1. tale (persona già menzionata):

tale

ta

quel tale

tisti

2. tale (indefinito):

tale

neki

un tale vuol parlarti

nekdo želi govoriti s tabo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Possono essere deglutiti come tali, masticati oppure disciolti o dispersi in acqua o in altro liquido adatto prima di essere somministrati.

it.wikipedia.org

Tali scostamenti dànno luogo al conguaglio.

it.wikipedia.org

Tali resti lasciano immaginare un'intensa attività domestica, legata alla tessitura e a quella agropastorale.

it.wikipedia.org

Tali chelanti vengono aggiunti anche ai detersivi in qualità di additivi.

it.wikipedia.org

Tali costruzioni infatti non risentono dell'appellativo di "abusivismo edilizio".

it.wikipedia.org

Possono essere oggetto di depilazione tutte le parti del corpo ricoperte di peli superflui o ritenuti tali.

it.wikipedia.org

All'interno di tali regole la relazione non solo è tollerata ma diviene socialmente apprezzabile, in quanto ritenuta formativa ed educativa per l'adolescente.

it.wikipedia.org

Molti medici della medicina alternativa sono favorevoli a vari altri tipi di detossificazione quali la "dieta disintossicante", ma non c'è evidenza che tali diete diano benefici alla salute.

it.wikipedia.org

In base a una narrazione quasi contemporanea, tali accuse sarebbero state imbastite da dervisci gelosi di un gruppo rivale.

it.wikipedia.org

Tali membrature in calcestruzzo armato possono essere studiate sia utilizzando il metodo degli elementi finiti che quello del traliccio equivalente (strut and tie method).

it.wikipedia.org