Traduzioni di „meri“ nel dizionario sloveno » italiano

razdalja meri pet centimétrov

la distanza misura cinque centimetri

v kolikšni méri

in quale misura?

hodnik méri štiri metre

il corridoio misura quattro metri

v kólikšni meri?

fino a che punto?

soba meri pet kràt tri metre

la stanza misura cinque metri per tre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker imajo vegetarijanci nižjo telesno težo, se pri njih hiperinzulinemija in zmanjšana občutljivost tkiv na insulin pojavljata v manjši meri.

sl.wikipedia.org

Programer v veliki meri določa okoljske razmere, ki so pomembne za brezhibno delovanje njegovih algoritmov (položaj kamere, osvetlitev, hitrost traku, položaj objektov itd.).

sl.wikipedia.org

Brez takšnih taborišč holokavst ne bi bil uresničen v takšni meri, kot se je to zgodilo.

sl.wikipedia.org

Gozd sestavljajo v največji meri gaber, bor in hrast, ki je poln živali kot so zajci, fazani in srnjad, sicer pa so okoli naselja travniki in njive.

sl.wikipedia.org

Plod je majhna jajčasta pomarančka rumene ali rdeče barve, ki meri komaj približno 3 x 4 cm.

sl.wikipedia.org

V dolžino odrasla ptica meri do 14 cm, tehta pa 15 – 20 g.

sl.wikipedia.org

Vprašanje je pomembno, saj posameznikov poklic v veliki meri determinira spoštovanje, ki ga osebi izkazujejo drugi.

sl.wikipedia.org

Njen literarni opus je v večji meri namenjen mladim bralcem in poglobljeno odslikava najstniške tegobe, za kar je prejela tudi več priznanj.

sl.wikipedia.org

Ko se je iz mesta začela razvijati država, je bilo seveda vedno več plebejcev, ki niso bili meščani, temveč v veliki meri kmetje in pastirji.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času opažajo upad populacije, ki šteje okoli 10 milijonov osebkov, vendar ne v tolikšni meri, da bi ga smatrali za globalno ogroženo vrsto.

sl.wikipedia.org