Traduzioni di „tracciare“ nel dizionario italiano » sloveno

tracciare [tratˈtʃa:re] VB vb trans

tracciare

označevati [forma perf označiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'oggetto scultoreo posto a parete interagisce con il segno tracciato sul muro.

it.wikipedia.org

La legatura con iscrizione coranica è stata tracciata sotto la tavola con alfabeto arcaico kufi.

it.wikipedia.org

Se la scala viene tracciata incidendo la superficie, le incisioni vengono annerite e la superficie viene opacizzata per evitare abbagliamenti durante la lettura.

it.wikipedia.org

Questa non rappresenta un vallone tracciato dal torrente, ma è un graben.

it.wikipedia.org

Nel caso dello stomaco viene usata per tracciare marker magnetici applicati oralmente.

it.wikipedia.org

I sovietici risposero che il confine tracciato dal trattato di pace del 1920 era impreciso e che anche i bielorussi rivendicavano quella zona geografica.

it.wikipedia.org

Con il gioco originale veniva fornita una mappa cartacea, quasi tutta in bianco, che il giocatore può tracciare per orientarsi.

it.wikipedia.org

Dalla base dello gnomone verso il bordo del quadrante sono tracciate le linee corrispondenti alle ore.

it.wikipedia.org

L'inconveniente era che una penna solitamente rompeva le foglie quando si tracciavano delle linee dritte.

it.wikipedia.org

Si può tracciare un'analogia tra questo processo e quello di risolvere enigmi a riferimenti incrociati come i cruciverba o i sudoku.

it.wikipedia.org