Traduzioni di „tratto“ nel dizionario italiano » sloveno

I . tratto [ˈtratto] VB

tratto part perf di trarre

II . tratto [ˈtratto] SOST m

1. tratto (linea):

tratto

črta f

2. tratto:

tratto (parte)

kos m

tratto (parte)

del m

tratto (di scritto)

odlomek m

3. tratto (di tempo):

tratto

obdobje n

4. tratto (loc):

tutto ad un tratto

nenadoma

5. tratto pl (lineamenti):

tratto

obrazne poteze f pl

Vedi anche: trarre

trarre [ˈtrarre]

trarre VB vb trans:

trarre

vleči [forma perf povleči]

trarre in inganno

prevarati

trarre [ˈtrarre]

trarre VB vb trans:

trarre

vleči [forma perf povleči]

trarre in inganno

prevarati

Esempi per tratto

tutto ad un tratto

nenadoma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il feto deglutisce continuamente il liquido amniotico, che viene riassorbito dal tratto gastrointestinale e quindi reintrodotto nella cavità amniotica dai reni attraverso la minzione.

it.wikipedia.org

Il postrema si collega al nucleo del tratto solitario e altri centri di controllo autonomico nel tronco encefalico.

it.wikipedia.org

Nel primo tratto del suo corso il torrente presenta una pendenza media del 76 per mille, che, poi, cala al 31 per mille.

it.wikipedia.org

Nella serie vengono affrontate tematiche a tratti sorprendenti per un prodotto con questo target di riferimento.

it.wikipedia.org

Un tratto comune negli uccelli odierni consiste nella cura delle prole da parte dei genitori.

it.wikipedia.org

Nella formazione il caso di studio può essere utilmente tratto dall'esperienza del discente, cioè auto-casi come forma di storytelling da cui trarre insegnamenti.

it.wikipedia.org

Il tratto più distintivo dell'isola nel suo insieme è il colore rosso intenso del terreno, ricco di ferro.

it.wikipedia.org

La galleria venne immediatamente chiusa, con grave disagio per il traffico, e puntellata con delle travi metalliche nel tratto interessato dal cedimento.

it.wikipedia.org

La concretezza è una delle caratteristiche salienti, l'esempio concreto ed essenziale, tratto dalla storia sia antica che recente, è sempre preferito al concetto astratto.

it.wikipedia.org

Dopo la frana, il sentiero è rimasto chiuso fino al 3 aprile 2015, quando è stato riaperto il primo tratto.

it.wikipedia.org