tratto nel dizionario PONS

Traduzioni di tratto nel dizionario italiano»francese

tratto SOST m

1. tratto:

tratto (di penna)

trait m

tratto (di strada)

bout m

tratto (percorso)

bout m de chemin

ad un tratto

tout à coup

a tratti

par moments

2. tratto (di carattere, del viso):

tratto

trait m

trarre VB trans

trarre

tirer, amener

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

il dado è tratto

les dés sont jetés

trarre giovamento da qc

tirer bénéfice de qc

trarre ispirazione da qc

s’inspirer de qc

Traduzioni di tratto nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

baignade

tratto m (di riva) balneabile

tirer vanité de

trarre vanto da

puiser dans (exemples)

trarre da

les dés sont jetés fig

il dado è tratto

tirer des conclusions

trarre delle conclusioni (de da)

tratto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

trarre insegnamento da qc

tirer une leçon de qc

ad un tratto

tout à coup

trarre ispirazione da qc

s’inspirer de qc

trarre giovamento da qc

tirer bénéfice de qc

trarre qn in inganno

induire qn en erreur

il dado è tratto

les dés sont jetés

trarre le proprie conclusioni

tirer ses conclusions

tratto m (di riva) balneabile

baignade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La mancanza di dighe o barriere nel tratto pisano permette la navigabilità del fiume dal mare alla città per barche di piccola e media categoria.

it.wikipedia.org

Personalità irrequieta, si muoveva nervosamente stropicciandosi le mani senza tregua, gesticolando con vivacità scattando d'un tratto.

it.wikipedia.org

Dormirono per parecchie ore, quando ad un tratto furono svegliati da un fracasso assordante.

it.wikipedia.org

Cinoxacina è indicata nelle infezioni acute e ricorrenti del tratto urogenitale alto e basso, sostenute da germi sensibili.

it.wikipedia.org

La concretezza è una delle caratteristiche salienti, l'esempio concreto ed essenziale, tratto dalla storia sia antica che recente, è sempre preferito al concetto astratto.

it.wikipedia.org

A, che nel tratto in questione, di circa 10 km, ha caratteristiche di superstrada a due corsie per senso di marcia e spartitraffico centrale.

it.wikipedia.org

In questo tratto sono stati osservati miriapodi e collemboli.

it.wikipedia.org

Nella formazione il caso di studio può essere utilmente tratto dall'esperienza del discente, cioè auto-casi come forma di storytelling da cui trarre insegnamenti.

it.wikipedia.org

Un tratto comune negli uccelli odierni consiste nella cura delle prole da parte dei genitori.

it.wikipedia.org

Quando l'arteria carotide interna entra nel canale carotideo dell'osso temporale ascende inizialmente per un breve tratto e successivamente curva anteriormente e medialmente.

it.wikipedia.org