Traduzioni di „trova“ nel dizionario italiano » sloveno

prova [ˈprɔ:va] SOST f

1. prova (esperimento):

prova

preizkus m

mettere qu alla prova

preizkušati koga

2. prova dir:

prova

dokaz m

3. prova teat:

prova

vaja f

prova generale

generalka

trota [ˈtrɔ:ta] SOST f

trota

postrv f

troia [ˈtrɔ:ia]

troia SOST f volg:

troia

kurba f

I . trovare [troˈva:re] VB vb trans

trovare

najti

trovare qu simpatico

imeti koga za simpatičnega

andare a trovare qu

obiskati koga

II . trovare [troˈva:re] VB vb rifl -rsi

1. trovare (essere):

-rsi

biti

-rsi

nahajati se

2. trovare (sentirsi):

-rsi

počutiti se

-rsi bene con qu

počutiti se dobro v družbi koga

3. trovare (incontrarsi):

-rsi

srečevati se [forma perf srečati se]

trovata [troˈva:ta] SOST f

trovata

domislica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In primo piano si trova un basso ripiano ligneo, dove si trova anche la firma del maestro.

it.wikipedia.org

Allegra cerca il padre nei corridoi e lo trova nel bagno morto, disteso in una pozza di sangue.

it.wikipedia.org

Inizialmente pare essere coinvolto un sito che trova i sosia, ma dalle indagini verranno fuori informazioni su un vecchio caso di omicidio che sembrava archiviato.

it.wikipedia.org

I due vanno al deposito d'auto dove si trova la macchina usata dal criminale e ci trovano un tesserino universitario.

it.wikipedia.org

Martin girovaga per la mansione, e trova pezzi di carne umana in un refrigeratore.

it.wikipedia.org

Tuttavia il provvedimento non trova immediata esecuzione e viene reiterato dallo stesso papa il 17 settembre 1520.

it.wikipedia.org

Utilizzato nella ricerca come elemento tracciante, trova applicazione anche nell'industria del fosforo.

it.wikipedia.org

La squadra non trova il bandolo della matassa giungendo sesta in classifica e mancando la qualificazione ai play-off per la massima serie, apparsi possibili dopo la prima parte di stagione.

it.wikipedia.org

Si trova specialmente sui depositi di placca a livello degli elementi dentali e nel solco gengivale, per cui è quasi assente nei casi di edentulia.

it.wikipedia.org

Il ragazzino decenne giunge a casa per una vacanza, ma non si trova a suo agio con tre adulti, ognuno dei quali sta nel suo mondo.

it.wikipedia.org