Traduzioni di „tugurio“ nel dizionario italiano » sloveno

augurio [auˈgu:rio]

augurio SOST m:

augurio

voščilo n

augurio

čestitka f

fare gli -i a qu

čestitati komu

tanti -i!

čestitke!

malaugurio [malauˈgu:rio]

malaugurio SOST m:

malaugurio

slabo znamenje n

fare l'uccello del malaugurio

prikazovati vse črno

murario (-a) [muˈra:rio]

murario AGG:

murario (-a)

zidarski

logorio [logoˈri:o]

logorio SOST m:

logorio

obraba f

logorio fig

izčrpavanje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I due portano via il bottino fino allo squallido tugurio dove vivono.

it.wikipedia.org

Nel corso dell'era vittoriana, l'industria della seta entrò in una fase di crisi e le vecchie abitazione dei mercanti diventarono dei tuguri sovraffollati.

it.wikipedia.org

Non avevano niente e vivevano dentro dei tuguri.

it.wikipedia.org

Cosa aveva da dire a costoro quella povera donna avvolta nelle bende, distesa su di un letto, in un povero tugurio?

it.wikipedia.org

Keawe vive in un tugurio e non ha un vero lavoro.

it.wikipedia.org

Dopo un duro screzio col familiare venne cacciato di casa, e senza un soldo andò a vivere in un tugurio, mantenendosi come copista.

it.wikipedia.org

Prioritario era un sistema fognario, l'edificazione di nuovi quartieri, la costruzione di nuove strade e piazze e risanare i luridi “bassi” e i tuguri.

it.wikipedia.org

Le limitate mura del castello facevano sì che le case si trovassero addossate e racchiuse in poco spazio, molte abitazioni infatti assomigliavano a capanne o tuguri.

it.wikipedia.org

Messo in sospetto, il poliziotto segue le due fino al loro tugurio.

it.wikipedia.org

I “tuguri” della povera gente diventarono la “sua nova casa”, e venne così soprannominata la “madre dei poveri”.

it.wikipedia.org