Traduzioni di „turgido“ nel dizionario italiano » sloveno

turgido (-a) [ˈturdʒido] AGG

turgido (-a)

napet

turgido (-a) (seno)

poln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le giugulari sono turgide e la frequenza cardiaca è aumentata.

it.wikipedia.org

Essendo anche turgide, possono facilmente essere spaccate in due o, più strati.

it.wikipedia.org

In queste condizioni si presta bene all'operazione di scarnatura perché i tessuti sottocutanei, divenuti turgidi anch'essi, vengono tagliati facilmente dalle lame elicoidali dei cilindri della macchina scarnatrice.

it.wikipedia.org

Il periodo corretto per l'esecuzione è subito dopo la fine del ciclo mestruale, poiché il seno è meno turgido e meno dolente.

it.wikipedia.org

La detumescenza è l'inversione di questo processo, mediante il quale il sangue lascia il tessuto erettile, che ritornando allo stato iniziale, non è più turgido.

it.wikipedia.org

Nel periodo d'eclisse il maschio presenta anche cresta meno turgida e meno colorata e la perdita delle penne nastriformi del sopracoda che costituiscono una sorta di «scialle» dorso- e latero-caudale.

it.wikipedia.org

Particolare è la decorazione murale degli elementi di aggetto, costituita da spirali fitomorfiche terminate da turgidi boccioli, derivate dalla tradizione classica romana.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è un organo filtratore che ha una piega anteriore a forma di ferro di cavallo che sorregge tentacoli ciliati e cavi contenenti celoma che li mantiene turgidi.

it.wikipedia.org

Mani addestrate e agili coglievano grappoli ricchi di umori della terra e vigore del sole, dai chicchi turgidi di succo e di luce.

it.wikipedia.org

Ne risulta l'impressione di un seno cadente e meno turgido.

it.wikipedia.org