Traduzioni di „vestirsi“ nel dizionario italiano » sloveno

I . vestire¹ [vesˈti:re] VB vb trans

vestire

oblačiti [forma perf obleči]

II . vestire¹ [vesˈti:re] VB vb intr

vestire

oblačiti se [forma perf obleči se]

vestire alla moda

oblačiti se po modi

III . vestire¹ [vesˈti:re] VB vb rifl

vestire -rsi:

-rsi

oblačiti se [forma perf obleči se]

come ti vesti oggi?

kako se boš danes oblekel?

-rsi di bianco/seta

oblačiti se v belo/svilo

vestire² SOST m

vestire

garderoba f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quasi tre ore occorrevano quotidianamente per vestirsi, poiché gli abiti le venivano quasi sempre cuciti addosso per far risaltare al massimo la snellezza del corpo.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, sia il vestirsi di verde il 17 marzo sia il trifoglio stesso sono diventati simbolo di quel giorno.

it.wikipedia.org

London ama vestirsi solo con abiti firmati (lo erano persino i suoi pannolini) e fare shopping.

it.wikipedia.org

Lenoir si distingueva per vestirsi in tenute sgargianti, spesso con pantaloni "zebrati" ed era conosciuto per la sua voce molto acuta.

it.wikipedia.org

Proprio come il suo creatore, che a suo dire non sapeva vestirsi, il cavatappi indossa sempre gli stessi “indumenti”.

it.wikipedia.org

Muhammad disse in seguito che egli aiutò i dirottatori a mimetizzarsi, insegnando loro come ordinare cibo in ristorante e vestirsi in abiti occidentali.

it.wikipedia.org

Yagmur chatta con il suo ammiratore segreto, e inizia a cercare di vestirsi in modo più femminile e attraente.

it.wikipedia.org

Rizzotto ne descrive le forme e le modalità di vita, il gergo e le abitudini, la mentalità ed il costume nel vestirsi e nell'atteggiarsi.

it.wikipedia.org

Cambia modo di vestirsi, ha vere e proprie visioni, viene letteralmente posseduto dall'immaginario onirico felliniano ed è costretto a gettar via l'anello per ritrovare se stesso.

it.wikipedia.org

In occasione dei compleanni era solito scherzare e vestirsi in gramaglie, affermando di sentirsi in lutto per la morte di un altro dei suoi anni.

it.wikipedia.org