Traduzioni di „Vollpfosten“ nel dizionario italiano » sloveno

volgo [ˈvolgo]

volgo SOST m:

volgo

(preprosto) ljudstvo n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

D'un volgo straniero por fine al dolor?

it.wikipedia.org

Ciò che il volgo apprezza maggiormente non è che il risultato del mestiere di un artigiano, e rende ogni opera non artistica e banale.

it.wikipedia.org

Tale tipologia chiamata dal volgo "curte" era costituita da un'ampia corte dove si disponevano le "casae" delle varie famiglie.

it.wikipedia.org

L’inizio del volgo siculo incominciò con la sua poesia.

it.wikipedia.org

L'uso del dialetto friulano non fu mai del volgo, né della generalità, ma di singoli individui”.

it.wikipedia.org

Era un giardino delle meraviglie, non destinati ad uso pubblico, anche se l'arciduca l'aprì al volgo un paio di giorni alla settimana.

it.wikipedia.org

Fanno eccezione -τρέπω- (volgo), e -τρέφω- (nutro), che hanno l'aoristo forte sia attivo (ἔτραπον, ἔτραφον) che passivo (ἐτράπην, ἐτράφην).

it.wikipedia.org

V'era in esso quel misto di triviale e di disinvolto che è cosi caratteristico alle donne del volgo.

it.wikipedia.org

D'un volgo disperso che nome non ha.

it.wikipedia.org

La parola tropismo deriva dal greco τρέπομαι (trépomai) "mi volgo" e designa in biologia una reazione di orientamento causata da agenti chimici o fisici.

it.wikipedia.org