alzare nel dizionario PONS

Traduzioni di alzare nel dizionario italiano»spagnolo

alzare VB trans

1. alzare:

alzare

alzar, levantar

alzare il tiro fig

aumentar las pretensiones

alzare la voce

alzar la voz

alzare una carta

levantar una carta

alzare le spalle

encogerse de hombros

2. alzare (prezzo):

alzare

subir

alzare il volume

subir el volumen

3. alzare (costruire):

alzare

construir

Traduzioni di alzare nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

erguir

alzare

enarbolar

alzare

elevar

elevare, alzare

arremangar

alzare

incorporar

alzare

empinar el codo fig

alzare il gomito fam

aupar

alzare

arremangarse

alzare

alzar

alzare

alzar la vista/la voz

alzare lo sguardo/la voce

alzare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alzare il tiro fig

aumentar las pretensiones

alzare la voce

alzar la voz

alzare una carta

levantar una carta

alzare le spalle

encogerse de hombros

alzare il volume

subir el volumen

alzare il gomito fig

empinar el codo

alzare i -chi fig

abrirse, escabullirse

alzare il bicchiere a

brindar por

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Arizona consiglia alla donna, che sente la testa della bambina nel canale cervicale, di alzare le gambe e appoggiarle sul cruscotto.

it.wikipedia.org

Alzando gli occhi verso il bosco vede un uomo di spalle con un vestito nuovo e non riesce a capire chi sia.

it.wikipedia.org

I comandanti dei velieri avevano niente più che "sofisticati" strumenti quali un dito bagnato alzato al vento, e lo sbattere delle vele.

it.wikipedia.org

Tra padre e figlia si alza un vero e proprio muro di silenzio.

it.wikipedia.org

Charlie alza lo sguardo al cielo, e nota una falena volare nella notte.

it.wikipedia.org

Marrabbio, sentendo il rumore del telefono, si alza e scende le scale di casa, ma inciampa e cade, facendosi male alla testa.

it.wikipedia.org

Conservò quest'abitudine anche dopo il dimagrimento, alzandosi presto e correndo sei giri di campo con il maglione allo stadio.

it.wikipedia.org

Il suo lungo collo e, forse, la capacità di alzarsi sulle zampe posteriori gli permettevano di nutrirsi della vegetazione più alta.

it.wikipedia.org

Il livello del fiume si alza di 12 metri al di sopra del livello di magra, provocando l'inondazione di tutta la conca cambogiana.

it.wikipedia.org

La cancellata si alza su entrambi i lati del primo gradino per sostenere due lampioni a gas in ferro.

it.wikipedia.org