area nel dizionario PONS

Traduzioni di area nel dizionario italiano»spagnolo

area SOST f

1. area:

area

área f

area di rigore SPORT

área f de penalti [or de castigo]

area di servizio

área f de servicio

area culturale fig

área f cultural

area metropolitana

área f metropolitana

2. area (zona):

area

zona f

area

sector m

area fabbricabile

zona f edificable

area ciclonica/anticiclonica METEO

zona f ciclónica/anticiclónica

area di memoria COMPUT

zona f de memoria

area manager <pl area manager> SOST m

area manager

gerente m/f de área

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

area fabbricabile

área f edificable

area ciclonica

área f de baja presión

area espositiva

área f de exposición

area edificabile

área f edificable

Traduzioni di area nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

comarca

area f

área

area f fig

área de castigo (o de penalty) SPORT

area f di rigore

área de embarque AER

area f d’imbarco

área de influencia

area f di influenza

área de no fumadores

area f per non fumatori

área metropolitana

area f metropolitana

área operativa (policía)

area f operativa

área tarifaria

area f tariffaria

merendero

area f picnic

recinto ferial

area f della fiera

area Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

area di rigore SPORT

área f de penalti [or de castigo]

area di servizio

área f de servicio

area ciclonica/anticiclonica METEO

zona f ciclónica/anticiclónica

area di memoria COMPUT

zona f de memoria

area fabbricabile

área f edificable

area f della fiera

recinto ferial

area f di rigore

área de castigo (o de penalty) SPORT

area f di influenza

área de influencia

area f per non fumatori

área de no fumadores

copertura f di area

cobertura de área

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In molte aree, il caliche è usato anche nella costruzione di strade, sia come materia per superfici o, più comunemente, come materia di base.

it.wikipedia.org

L'area corticale chiamata campi oculari frontali gioca un importante ruolo nel controllo dell'attenzione visiva e dei movimenti oculari.

it.wikipedia.org

In questo modo vennero sgravate dalla tassazione le aree meno o per nulla produttive e in quanto tali non in grado di sostenere le tasse.

it.wikipedia.org

Questa variante è stata identificata in più di mille soggetti affetti dal virus, coinvolgendo un totale di circa 60 aree diverse.

it.wikipedia.org

L'area extra (e qualche latenza) può essere mitigata mantenendo virtual hints con ogni informazione della cache invece che con etichette virtuali.

it.wikipedia.org

Piccole e circoscritte sono le aree boscose di querce vallonee e cespugliose di timo e altre piante selvatiche (finocchio, menta, asparago, cicoria).

it.wikipedia.org

La nuova leadership ha già investito in nuove aree.

it.wikipedia.org

Gli ottomani, presenti comunque da un decennio nell'area, diedero prova di voler a tutti i costi espellere i nemici del "loro" impero.

it.wikipedia.org

Il 1º febbraio 2015 sono state consegnate le aree per un successivo inizio dei lavori al consorzio di imprese che deve realizzare l'opera.

it.wikipedia.org

Lungo la strada si trovano numerose aree di parcheggio, aree per picnic e attrazioni per i turisti.

it.wikipedia.org