policía nel dizionario PONS

Traduzioni di policía nel dizionario spagnolo»italiano

I.policía [poliˈθia] SOST f

policía

polizia f

II.policía [poliˈθia] SOST m/f

policía

poliziotto m , -a f

Traduzioni di policía nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

questurino

policía m/f

PS

policía f

poliziotto

policía m/f

poliziotto in borghese

policía m de paisano

polizia

policía f

polizia giudiziaria

policía f judicial

polizia scientifica

policía f científica

polizia segreta

policía f secreta

polizia stradale (o della strada)

policía f de tráfico

agente di polizia

agente m de policía

tributaria

policía f fiscal

PT

policía f fiscal

POLFER

policía f ferroviaria

distretto di polizia

distrito m de policía

questore

jefe m , -a f de policía

policía Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

comisario de policía

commissario m di polizia

jefatura de policía

questura f

la policía le tiene fichado

è schedato dalla polizia

puesto de policía

posto m di polizia

agente del orden (o de policía)

agente m/f (di polizia)

la policía ha identificado a los culpables

la polizia ha individuato i colpevoli

coche m camuflado de la policía

auto civetta

unidad f móvil (de la policía)

squadra volante

≈ unidad especial de la policía italiana

ROS

el ladrón ha despistado a la policía

il ladro ha seminato la polizia fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No acusaron a ningún otro policía en la redada ni ningún oficial responsable.

www.revcom.us

Los manifestantes aseguran que la policía y los servicios médicos tardaron demasiado tiempo en responder y que por eso se perdieron más vidas.

www.biodiversidadla.org

Y se pondrá en marcha una policía comunitaria.

utrapolsantafe.org

La policía investiga las causas del infarto que le provocó la muerte, y además no se encontraron signos de violencia.

www.elpatagonico.net

Una vez la policía encontró 30.000 euros en metálico en la guantera de su coche.

www.mediavida.com

Los granaderos (policía de motín ) intervinieron con todo salvajismo para parar la pelea.

lahaine.org

La forma de obtener bienes materiales es robando, saben que pueden ser apresados en cualquier momento, pero desafían siempre a la policía.

www.elforolatino.com

Los manifestantes plantearon que el policía podría quedar en libertad si logra que se recaratule el resonante caso.

www.eldiadeescobar.com.ar

Un policía que llora por miedo e impotencia ante los crímenes.

cronicasdecalle.com.ar

Estamos cansados, abusados, desanimados, no vemos mejoras, la policía nos ataca, el gobierno nos ignora.

segundacita.blogspot.com