polizia nel dizionario PONS

Traduzioni di polizia nel dizionario italiano»spagnolo

polizia SOST f (istituzione)

polizia

policía f

polizia giudiziaria

policía f judicial

polizia scientifica

policía f científica

polizia segreta

policía f secreta

polizia stradale (o della strada)

policía f de tráfico

agente di polizia

agente m de policía

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

distretto di polizia

distrito m de policía

ispettore di polizia

inspector m de policía

consegnarsi alla polizia

entregarse a la policía

la (polizia) scientifica

la policía científica

Traduzioni di polizia nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

policial

della polizia

rurales

polizia f a cavallo

carro-patrulla

auto f della polizia

policía

polizia f

comisaría (de policía)

distretto m di polizia

polizia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sono stato fermato dalla polizia

me ha parado la policía

la polizia ha individuato i colpevoli

la policía ha identificado a los culpables

polizia stradale (o della strada)

policía f de tráfico

il ladro ha seminato la polizia fig

el ladrón ha despistado a la policía

commissario m di polizia

comisario de policía

≈ squadra speciale della polizia spagnola

GEO

polizia f a cavallo

rurales

posto m di polizia

puesto de policía

auto f della polizia

carro-patrulla

posto m di polizia

retén Am

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il movente dell'omicidio fu quello di lanciare un messaggio a tutto il corpo di polizia penitenziaria.

it.wikipedia.org

La manifestazione sfociò in scontri con le forze di polizia che portarono a 42 arresti, e 10 manifestanti vennero condannati a diversi mesi di prigione.

it.wikipedia.org

Poco dopo, in un bar, sfoga la sua solitudine con uno sconosciuto mentre in strada avvengono duri scontri tra manifestanti comunisti e forze di polizia.

it.wikipedia.org

Erano inoltre intestati a suo nome, negli archivi di polizia, 150 verbali per reati violenti.

it.wikipedia.org

Secondo il rapporto della polizia boliviana, uno dei due avrebbe ucciso il compagno – gravemente ferito – prima di suicidarsi.

it.wikipedia.org

La pur modesta attività fu duramente repressa dalla polizia.

it.wikipedia.org

La guardia del tempio svolge il ruolo di polizia e di controspionaggio.

it.wikipedia.org

La figlia dell'uomo, molto legata al padre, accusa la polizia di un errore ma ascolta gli aggiornamenti sul profilo che l'unità ha sviluppato.

it.wikipedia.org

Questo team si occupa di operazioni di polizia, di incidenti stradali e di lotta alla criminalità.

it.wikipedia.org

Nel trambusto generale scatta l'allarme e arriva la polizia.

it.wikipedia.org