strada nel dizionario PONS

Traduzioni di strada nel dizionario italiano»spagnolo

strada SOST f

1. strada:

strada

carretera f

strada principale

carretera f principal

strada provinciale

carretera f provincial

strada statale

carretera f nacional

2. strada (via):

strada

calle f

strada con diritto di precedenza

calle f con prioridad

strada a senso unico

calle f de dirección única

3. strada (tragitto):

strada

camino m

strada facendo (o per la strada)

por el camino

a mezza strada

a mitad de camino

sbagliare strada

equivocarse de camino

locuzioni:

farsi strada fig

abrirse camino

portare sulla cattiva strada fig

llevar por el mal camino

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

una strada frequentata

una calle concurrida

strada asfaltata

carretera f asfaltada

smarrire la strada

perderse

imboccare una strada

tomar una calle

Traduzioni di strada nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carretera

strada f

agarre (de rueda)

tenuta f di strada

salteador (de caminos)

brigante m di strada

calle

strada f

calle de dirección única

strada f a senso unico

calle mayor (o principal)

strada f principale

calle peatonal

strada f pedonale

calle de prioridad

strada f con diritto di precedenza

echar a alg a la calle fig

buttare qn sulla strada

quedarse en la calle fig

trovarsi in mezzo a una strada fig

extraviar

far sbagliare strada a

strada Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

spianare la strada (o la via) fig

allanar el camino

la strada costeggia il fiume

la carretera bordea el río

tagliare la strada a qn fig

cerrar el paso a alg

strada con diritto di precedenza

calle f con prioridad

strada facendo (o per la strada)

por el camino

polizia stradale (o della strada)

policía f de tráfico

è lungo la strada che faccio

me pilla de camino

ognuno va per la sua strada

cada uno va por su lado

strada f con diritto di precedenza

calle de prioridad

trovarsi in mezzo a una strada fig

quedarse en la calle fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Di epoca romana rimangono visibili alcune parti della centuriazione e della strada consolare.

it.wikipedia.org