lungo nel dizionario PONS

Traduzioni di lungo nel dizionario italiano»spagnolo

lungo PREP

1. lungo:

lungo

a lo largo de

lungo la strada

a lo largo de la calle

2. lungo (durante):

lungo

durante

I.lungo <mpl -ghi> AGG lunga

1. lungo:

lungo

largo, -a

a lungo

durante mucho tiempo

a lungo fig

largo y tendido

a lungo andare

a la larga, con el paso del tiempo

a lungo termine

a largo plazo

amico di lunga data

viejo amigo m

in lungo e in largo

a lo largo y ancho

più a lungo

más tiempo

2. lungo (persona):

lungo

alto, -a

3. lungo (lento):

lungo fam

lento, -a

locuzioni:

alla lunga

a la larga

andare per le -ghe

ir para largo

di gran lunga

con mucho

farla lunga

enrollarse fam

saperla lunga

sabérselas todas

questo la dice lunga sul suo carattere

esto habla claro sobre su carácter

II.lungo SOST

lungo

largo m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cadere lungo disteso per terra

caerse tumbado

lungo la costa

a lo largo de la costa

Traduzioni di lungo nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

largamente

a lungo

travesaño

cuscino m lungo

largo

lungo, -a

a lo largo

per il lungo

cayó cuan largo era

è caduto lungo disteso

poner de largo (chica joven)

mettersi in abito lungo

largo y tendido

in lungo e in largo

ir (o vestir) de largo

andare in lungo

tener tres metros de largo

essere lungo tre metri

misil de corto/largo/medio alcance

missile m a corto/lungo/medio raggio

arroz largo

riso m lungo

porrón

≈ recipiente di vetro con beccuccio lungo per bere il vino

lungo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in lungo e in largo

a lo largo y ancho

essere più largo che lungo

ser más ancho que largo

è più largo che lungo

es más ancho que largo

fare il passo più lungo della gamba

excederse

a breve/lungo/medio termine

a corto/largo/medio plazo

cadere lungo disteso per terra

caerse tumbado

è lungo la strada che faccio

me pilla de camino

missile m a corto/lungo/medio raggio

misil de corto/largo/medio alcance

il tavolo è lungo/largo un metro

la mesa mide un metro de largo/ancho

fare il passo più lungo della gamba

meterse en camisa de once varas (excederse)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il pedale è lungo più di 340 metri ed è tessuto con la canapa.

it.wikipedia.org

Il salto in lungo maschile ai campionati europei di atletica leggera 1938 si svolse il 3 settembre 1938.

it.wikipedia.org

L'osso parietale era piccolo ed era lungo meno di un terzo dell'osso frontale.

it.wikipedia.org

La risposta del nuovo imperatore non si fece attendere a lungo.

it.wikipedia.org

Il concorso di salto in lungo maschile del campionato mondiale 1987 passò alle cronache come gara truccata.

it.wikipedia.org

La gara del salto in lungo maschile si è tenuta il 1° ed il 2 settembre.

it.wikipedia.org

Lungo la strada si trovano numerose aree di parcheggio, aree per picnic e attrazioni per i turisti.

it.wikipedia.org

Sulla base di ciò, vista anche la necessità di poter trasmettere segnali radio-televisivi sulle lunghe distanze, venne deciso che si sarebbe costruita un'altissima torre polifunzionale.

it.wikipedia.org

I semi, lunghi 2–3 mm, sono a forma di mezzaluna, uncinati.

it.wikipedia.org

Sulla schiena, il pelo è più lungo rispetto al resto del corpo, formando una sorta di scialle.

it.wikipedia.org