passo nel dizionario PONS

Traduzioni di passo nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

passo SOST m

    1. passo:

    passo
    paso m a. fig
    passo di lumaca
    paso m de tortuga
    Passo del San Gottardo
    Paso m de San Gotardo
    a ogni passo
    a cada paso
    a passo d’uomo
    lentamente
    e via di questo passo
    y así sucesivamente
    andare di pari passo
    ir a la par
    fare due passi
    dar una vuelta
    fare il passo più lungo della gamba
    excederse
    fare un passo falso
    dar un paso en falso
    stare al passo coi tempi
    ir con los tiempos

    I.passare VB intr

      II.passare VB trans

        III.passare SOST m

          Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
          passo carrabile
          vado m permanente
          passo cadenzato
          paso m acompasado
          con passo felpato fig
          con paso silencioso

          Traduzioni di passo nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

          Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

          passo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

          vi passo tutti i giorni
          paso por ahí todos los días
          e via di questo passo
          y así sucesivamente
          fare il passo più lungo della gamba
          excederse
          stare al passo coi tempi
          ir con los tiempos
          ci passo tutti i giorni
          paso todos los días por ahí
          passo sempre davanti a casa tua
          paso siempre por delante de tu casa
          passo da te alle cinque
          (me) paso por tu casa a las cinco
          sbarrare il passo a qn
          cerrar el paso a alg
          di questo passo
          a este ritmo
          fare il passo più lungo della gamba
          meterse en camisa de once varas (excederse)

          Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

          italiano
          Il modello possedeva un passo di 2.388 mm ed una carreggiata di 1.067 mm.
          it.wikipedia.org
          In tal modo il regista è stato in grado di completare il video con manichini ed effetti speciali meticolosamente lenti di passo uno.
          it.wikipedia.org
          Il passo finale è stata l'applicazione di una soluzione blanda di un polimero acrilico per consolidare e proteggere la superficie, seguita da un ulteriore risciacquo.
          it.wikipedia.org
          Rispetto alla concorrenza estera, la qualità e l'innovazione dei prodotti cinesi non hanno raggiunto il passo.
          it.wikipedia.org
          Dotata del telaio a passo corto, aveva un motore sovralimentato.
          it.wikipedia.org
          A questo punto, l'interasse della prima risultava pari a 2,125 metri, mentre la seconda vantava un passo di ben 2,3 metri.
          it.wikipedia.org
          La rigatura della canna è destrorsa a 4 linee con passo 1:241 mm (1:9,5) oppure 1:254 mm (1:10).
          it.wikipedia.org
          Infatti, molti passi sono fatti verso lo sviluppo sostenibile e per essere sempre all'avanguardia della tecnologia.
          it.wikipedia.org
          Il secondo ed il terzo sono condotti ad un passo più svelto, per poi rallentare di nuovo al quarto e quinto.
          it.wikipedia.org
          Si tratta di un ulteriore passo verso l'automazione completa.
          it.wikipedia.org

          Cerca nel dizionario

          italiano

          Cerca "passo" in altre lingue


          Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Cerca nei dizionari
          I più amati