ahí nel dizionario PONS

Traduzioni di ahí nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ahí [aˈi] AVV

    ahí
    lì, là
    por ahí (lugar determinado)
    di là
    por ahí (lugar indeterminado)
    da qualche parte
    por ahí (aproximadamente)
    circa
    ahí mismo
    proprio lì
    de ahí que
    ecco perché
    de ahí que (por eso)
    per questo
    irse por ahí
    andare via un attimo
    por ahí voy
    miravo proprio a questo
    ahí me las den todas
    non mi fa né caldo né freddo fam
    ¡ahí va!
    e allora!
    ¡ahí va!
    ecco!
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    ¡alto ahí!
    alto là!

    Traduzioni di ahí nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    ivi
    ahí, allí
    lì
    ahí, allí
    lì dentro
    ahí dentro
    lì sopra
    ahí encima
    via di lì!
    ¡fuera de ahí!
    non star lì imbambolato!
    ¡no te quedes ahí parado!
    vi
    aquí, ahí, allí
    vi
    por aquí, por ahí, por allí
    vi passo tutti i giorni
    paso por ahí todos los días
    muoviti, non stare lì incantato!
    ¡vamos, no te quedes ahí embobado!
    non stare lì impalato!
    ¡no te quedes ahí como un pasmarote!
    guarda lassù!
    ¡mira ahí arriba!
    guarda (qui/laggiù/lassù)!
    ¡mira (aquí/ahí abajo/ahí arriba)!

    ahí Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    ahí me las den todas
    non mi fa né caldo né freddo fam
    ¡hasta ahí podíamos llegar!
    arriveremo a questo!
    ¡quítate de ahí
    spostati!
    ahí está la madre del cordero fig
    è proprio questo il problema
    darle a alg por ahí
    avere il pallino
    por aquí, por ahí, por allí
    vi
    paso por ahí todos los días
    vi passo tutti i giorni
    ¡vamos, no te quedes ahí embobado!
    muoviti, non stare lì incantato!
    paso todos los días por ahí
    ci passo tutti i giorni
    ¡no te quedes ahí como un pasmarote!
    non stare lì impalato!

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    Yo miraba atónito a las dos profesoras y salí de ahí.
    cancerdeque.blogspot.com
    La fantasía cuándo asistía a eventos, era que los stands tienen un trabajo recopado y encima sacan su sueldo de ahí.
    www.proximosestrenos.com.ar
    Algunos los habremos conocido ahí, pero rápidamente pudimos entablar una amistad.
    www.nonfreaks.com
    Y a partir de ahí, dejar que fluya la conversación.
    www.mujeresvisibles.com
    A pesar de que no llegó la última incorporación estamos ahí, nunca di nombres, pero es un nueve.
    www.monarquiaroja.com
    Y ahí fue, flechamos y no nos despegamos más.
    cinefarandulero.blogspot.com
    Sabemos que son una gran banda de allá y siempre estuvo la idea rondando por ahí.
    www.nonfreaks.com
    Ahí, escondido en un rincón, aparece, en toda su recoleta magnificencia, el mapa de subtes.
    www.launicarevista.com
    La realidad es que desde el último hincha arleco perdido por ahí hasta los últimos 3 presidentes fuimos culpables todos, en mayor o menor medida.
    www.la-redo.net
    No sólo que el usuario se identifica con la operadora, sino que las aplicaciones siguen estando ahí.
    www.movilion.com

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "ahí" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati