questo nel dizionario PONS

Traduzioni di questo nel dizionario italiano»spagnolo

I.questo AGG, questa

questo

este, -a

questa cosa

esto

quest’oggi

hoy

II.questo PRON

questo

éste, -a

con questo

con esto

per questo

por esto

questa poi!

¡ésta sí que es buena!

ci mancherebbe anche questa!

¡solo faltaría eso!

questa non me l’aspettavo

esto no me lo esperaba

senti questa!

¡escucha!

Traduzioni di questo nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

éste

questo, -a

de este porte fig

di questo tipo

este

questo, -a

ello

ciò, questo

de esta guisa

in questo modo

de esta índole

di questo tipo

este chico se me ha atravesado

questo ragazzo mi ha stancato

esto es para él

questo è per lui

a este tenor

di questo passo

questo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

questo dessert è una vera delizia!

¡este postre es una verdadera exquisitez!

questo non fa per me

esto no es para mí

questo ruolo non mi è congeniale

esta tarea no es para mí [or no me va bien]

questo la dice lunga sul suo carattere

esto habla claro sobre su carácter

che modo di ragionare è questo?

¿qué razonamientos son esos?

questo film è una menata

esta película es un rollo

questo film non è un granché

esta película no es gran cosa

questo tipo non mi va a genio

este tipo no me entra fig

questo è un porto di mare

esto es un hervidero fig

questo vestito mi va moltro stretto

este vestido me está muy justo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo metodo può riuscire a deflettere la spinta fino a 90 gradi rispetto all'asse dell'aeromobile.

it.wikipedia.org

Il ripieno di questo tipo di agnolotti è a base di stufato alla pavese.

it.wikipedia.org

A questo si aggiunge un parente di una adepta che cerca vendetta per il rapimento della sorella.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, l'installazione di impianti geotermici a circuito aperto è sconsigliata in presenza di alti contenuti di sali disciolti.

it.wikipedia.org

Sembra che questo sia dovuto ad una reazione galvanica.

it.wikipedia.org

Lei è bella e formosa, e i clienti frequentano il suo negozio anche per questo.

it.wikipedia.org

Questo affresco, in cattivo stato di conservazione, è di per sé poco dinamico, le figure sono ieratiche, le raffigurazioni ingenue.

it.wikipedia.org

Yahoo! ha anche rilasciato dichiarazioni esplicite in questo senso, affermando che intende continuare a impedire ad altri client di connettersi alla sua rete di messaging.

it.wikipedia.org

Facendo questo rifiuta di riconoscere l'inconscio in quanto inconscio, vale a dire l'insondabile abisso che pare strutturare l'esistenza.

it.wikipedia.org

Questo insetto, come tutti i melolonthini, possiede un corpo cilindrico e robusto con le tre sezioni del corpo (capo, torace e addome) ben definite.

it.wikipedia.org