ha nel dizionario PONS

Traduzioni di ha nel dizionario italiano»spagnolo

ha

ha abbreviazione di ettaro

ha

ha (hectárea)

Vedi anche: ettaro

ettaro SOST m

ettaro

hectárea f

ha, hai, hanno

ha → avere

Vedi anche: avere, avere

avere SOST m

1. avere ECON :

avere

haber m

dare e avere

debe y haber m

locuzioni:

averi

posesiones fpl

I.avere VB trans

1. avere (possedere, tenere):

avere

tener

avere in mano

tener en la mano

avere soldi

tener dinero

2. avere (ricevere):

avere

recibir

hai avuto l’assegno?

¿has recibido el cheque?

3. avere (ottenere):

avere

obtener

4. avere (indossare):

avere

llevar

aveva una maglietta rossa/gli occhiali

llevaba una camiseta roja/gafas

5. avere (sentire) fame, freddo, paura etc):

avere

tener

6. avere:

avere 20 anni (età)

tener 20 años

7. avere:

avercela con qn

estar enfadado con alg

8. avere:

avere qc da fare

tener a/c que hacer

avrei da parlarti

tengo que hablar contigo

non aver niente a che vedere (o fare) con qn/qc

no tener nada que ver con alg/a/c

avere a che dire con qn

discutir con alg

non hai che da chiederlo

no tienes más que pedirlo

avere ragione

tener razón

avere torto

estar equivocado

averla vinta

salirse con la suya

averle tutte vinte

salirse siempre con la suya

averle tutte vinte (bambino)

estar mimado

aversela a male

ofenderse, tomárselo (a) mal

9. avere:

ne hai per molto?

¿te falta mucho?

locuzioni:

quanti ne abbiamo oggi?

¿a cuántos estamos hoy?

oggi ne abbiamo 15

hoy estamos a 15

II.avere VB aus

avere

haber

ho mangiato

he comido

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ha una pessima calligrafia

tiene muy mala letra

ha 10 anni compiuti

tiene diez años cumplidos

Traduzioni di ha nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

¡ja, ja! (risa)

ha ha!

estuvo afiebrado

ha avuto la febbre

escarmentado

che ha imparato la lezione

está que trina

ha un diavolo per capello fam

está con la soga al cuello fig

ha l’acqua alla gola

se aprendió la lección

ha imparato la lezione

ha Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il ragazzo/la ragazza che ha telefonato

el chico/la chica que ha llamado

non ha mosso un dito per aiutarci

no ha movido (ni) un dedo para ayudarnos

lo zaino ha una tasca sul davanti

la mochila tiene un bolsillo en la parte delantera

mi ha chiamato dopo aver letto l’avviso

me llamó después de haber leído el anuncio

ha avuto la delicatezza di non parlarne

ha tenido la delicadeza de no hablar del tema

la primavera ha fatto il suo ingresso

ha llegado la primavera

al momento di partire ha cambiato idea

cuando llegó el momento de marcharse, cambió de idea

≈ chi ha sopracciglia folte e congiunte

cejijunto

che ha o coltiva piantagioni di caffè

cafetalero

ci ha messo tre giorni a farlo

le llevó tres días hacerlo