calcolo nel dizionario PONS

Traduzioni di calcolo nel dizionario italiano»spagnolo

calcolo SOST m MED

calcolo

cálculo m

calcolo biliare

cálculo m biliar

calcolo SOST m

calcolo

cálculo m

calcolo preventivo

presupuesto m

fare il calcolo di qc

calcular a/c

fare qc per calcolo

hacer a/c por el propio interés

calcolare VB trans

1. calcolare:

calcolare

calcular

calcolare a occhio e croce

calcular a ojo de buen cubero

2. calcolare (apprezzare):

calcolare

considerar

3. calcolare (soppesare):

calcolare

sopesar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

calcolo mentale

cálculo m mental

Traduzioni di calcolo nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cálculo

calcolo m fig

cálculo diferencial

calcolo m differenziale

cálculo de costes

calcolo m dei costi

cálculo integral

calcolo m integrale

cálculo mental

calcolo m mentale

cálculo de probabilidades

calcolo m delle probabilità

cálculo biliar/renal/vesicular MED

calcolo m biliare/ai reni/alla vescica

calculatorio

del calcolo

tanteo

calcolo m approssimativo

cálculo infinitesimal

calcolo m infinitesimale

(cálculos por) extrapolación

(calcolo m per) estrapolazione f

calcular

calcolare fig

calcolo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

errore di calcolo

error m de cálculo

fare il calcolo di qc

calcular a/c

fare qc per calcolo

hacer a/c por el propio interés

centro m di calcolo

centro de cálculo

calcolo m dei costi

cálculo de costes

calcolo m delle probabilità

cálculo de probabilidades

calcolo m biliare/ai reni/alla vescica

cálculo biliar/renal/vesicular MED

base f di calcolo

base de cálculo

calcolo m (del prezzo di un prodotto)

escandallo

(calcolo m per) estrapolazione f

(cálculos por) extrapolación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un calcolatore meccanico è un calcolatore che esegue i calcoli matematici mediante dispositivi meccanici.

it.wikipedia.org

La litotrissia laser è un'altra tecnica in grado di frammentare i calcoli nella vescica, negli ureteri e nei reni.

it.wikipedia.org

I calcoli di cistina sono solo debolmente radiodensi, mentre quelli di acido urico sono di solito completamente radiotrasparenti.

it.wikipedia.org

Il valore del parametro d {\displaystyle d} è fondamentale nel calcolo delle portate di scoperta del sonar.

it.wikipedia.org

Il calcolo approssimato è una qualunque forma di calcolo il cui risultato non è garantito essere corretto.

it.wikipedia.org

Molti dei risultati analitici ottenuti possono essere riottenuti semplicemente utilizzando gli strumenti della geometria differenziale dato che il calcolo vettoriale è un sottoinsieme di questa.

it.wikipedia.org

La dieta può avere una profonda influenza sullo sviluppo di calcoli urinari.

it.wikipedia.org

Le successioni spettrali sono meno essenziali nell'approccio delle categorie derivate, ma ancora giocano un ruolo importante ogniqualvolta si rende necessario un calcolo concreto.

it.wikipedia.org

Il calcolo meccanico viene eseguito con l'ausilio di strumenti meccanici.

it.wikipedia.org

Il termine “calcolo” proviene dal latino calcolus che significa "sasso".

it.wikipedia.org