condizione nel dizionario PONS

Traduzioni di condizione nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

condizione SOST f

    1. condizione:

    condizione
    condición f
    condizioni economiche
    condiciones fpl económicas
    condizioni favorevoli
    condiciones fpl favorables
    condizioni generali
    condiciones fpl generales
    condizioni generali di contratto
    condiciones fpl generales del contrato
    condizioni di lavoro
    condiciones fpl de trabajo
    condizioni stradali
    condiciones fpl de las carreteras
    (non) essere in condizione di fare qc
    (no) estar en condiciones de hacer a/c
    essere in buone/cattive condizioni
    estar en buenas/malas condiciones
    imporre una condizione
    imponer una condición
    mettere in condizione di fare qc
    poner en condiciones de hacer a/c
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    condizione risolutiva espressa DIR
    cláusula f resolutoria

    Traduzioni di condizione nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    condizione Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    (non) essere in condizione di fare qc
    (no) estar en condiciones de hacer a/c
    imporre una condizione
    imponer una condición
    mettere in condizione di fare qc
    poner en condiciones de hacer a/c
    di condizione elevata
    de clase alta
    a condizione che [+congv]
    a condición de que [+subj]
    condizione risolutiva espressa DIR
    cláusula f resolutoria
    condizione f dello straniero
    extranjería

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    italiano
    Dei due, uno è stato riportato alle condizioni originarie mentre l'altro è in fase di restauro.
    it.wikipedia.org
    Dunque, ci si aspetta che una tale teoria coinvolga qualche sorta di condizioni al contorno, interessandosi anche al comportamento lontano della funzione.
    it.wikipedia.org
    A causa delle condizioni atmosferiche avverse fu realizzata una sola serie di salti.
    it.wikipedia.org
    Barzini scrive sotto le condizioni atmosferiche più disparate ed invia i pezzi quando trova una stazione telegrafica.
    it.wikipedia.org
    Dopo un'ora di volo in pessime condizioni meteorologiche, l'aereo del gregario tornò alla base anzitempo, mentre dell'altro aereo non si seppe più nulla.
    it.wikipedia.org
    Anche in quell'edizione però ci si trovò nella condizione di non poter disputare il turno finale.
    it.wikipedia.org
    Il match fu giocato sulle trenta partite, con la condizione che il vincitore avrebbe dovuto vincere almeno sei partite.
    it.wikipedia.org
    Le condizioni dell'esercito stavano peggiorando, i malati si moltiplicavano e l'assistenza e il rifornimento dei soldati erano sempre più precari.
    it.wikipedia.org
    La gara si svolse in condizioni meteorologiche pessime, che resero le strade spesso impraticabili.
    it.wikipedia.org
    Nel 1913-14 e nel 1914-15 non si sono disputati campionati a causa, rispettivamente, delle condizioni meteo e della mobilitazione.
    it.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    italiano

    Cerca "condizione" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati