monte nel dizionario PONS

Traduzioni di monte nel dizionario italiano»spagnolo

monte SOST m

1. monte:

monte

monte m

a monte

aguas arriba

2. monte fig :

monte

montón m

3. monte:

andare a monte fig

fracasar, no tener éxito

mandare a monte

desbaratar

4. monte:

Monte Bianco GEOGR

Mont m Blanc

Monte Cervino

monte m Cervino

5. monte:

monte dei pegni fig

monte m de piedad

locuzioni:

monte premi

≈ cantidad total de dinero destinada a un sorteo, premio o similar

monta SOST f

1. monta (equitazione):

monta

monta f

2. monta ZOOL (accoppiamento):

monta

cubrición f

monta

monta f

toro da monta

toro m semental

3. monta (fantino):

monta

jinete m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le falde di un monte

las faldas de un monte

Traduzioni di monte nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frustrar

mandare a monte

estropear

mandare a monte

deshacer

mandare a monte

monte

monte m

monte de piedad

monte m di pietà

semental

animale m da monta

semental (caballo)

stallone m (da monta)

río arriba

controcorrente, verso monte

estropearse

andare a monte

monte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a monte

aguas arriba

andare a monte fig

fracasar, no tener éxito

mandare a monte

desbaratar

monte dei pegni fig

monte m de piedad

monte premi

≈ cantidad total de dinero destinada a un sorteo, premio o similar

le falde di un monte

las faldas de un monte

mandare a monte

echar a perder, hacer fracasar

monte m di pietà

monte de piedad

monte m dei pegni

casa de empeño

animale m da monta

semental

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In una collettività chiusa, il monte dei redditi può variare per diversi fattori, interni quali la numerosità, la mortalità o esterni come le variabili macroeconomiche.

it.wikipedia.org

Il versante occidentale del monte è punteggiato di numerose specie di pino.

it.wikipedia.org

I cannoni confederati, posizionati 600 piedi a monte del fiume, erano tanto in alto da non poter essere fatti oggetto di fuoco di controbatteria da parte dei cannoni navali unionisti.

it.wikipedia.org

Il monte è costituito da un morbido tufo intervallato da lapilli.

it.wikipedia.org

Sul monte sono presenti alcune falesie per arrampicatori.

it.wikipedia.org

L'altezza del pozzo piezometrico è tale da raggiungere almeno la quota di massimo invaso nel lago posto a monte.

it.wikipedia.org

Il nome del monte, in francese, significa il gran tenebroso.

it.wikipedia.org

I boschi lungo la valle sono caratterizzati dalla presenza di abete bianco, abete rosso, faggio, frassino e acero di monte.

it.wikipedia.org

La classificazione prevede come parametro le caratteristiche del territorio che ospita la cava, dando vita a due tipologie predominanti, cave di pianura e di monte.

it.wikipedia.org

Gli operai del monte furono dunque costretti ad autotassarsi per far fronte alle continue richieste di contanti mentre i depositi restavano scarsi.

it.wikipedia.org