ponte nel dizionario PONS

Traduzioni di ponte nel dizionario italiano»spagnolo

ponte SOST m

1. ponte:

ponte

puente m

ponte aereo

puente m aéreo

ponte di comando

puente m de mando

ponte levatoio

puente m levadizo

ponte radio

radioenlace m

ponte sospeso

puente m colgante

fare il ponte

hacer puente

tagliare (o rompere) i ponti con qn fig

cortar las relaciones con alg

2. ponte MAR :

ponte

cubierta f

3. ponte (impalcatura):

ponte

andamio m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ponte aereo

puente m aéreo

gettare un ponte

construir un puente

Traduzioni di ponte nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

puente

ponte m

puente aéreo AER MIL

ponte m aereo

puente colgante

ponte m sospeso

puente levadizo

ponte f levatoio

puente de mando

ponte m di comando

hacer puente

fare il ponte fam

hacer un puente AUTO

fare un ponte

hacer el puente SPORT

fare il ponte

tender un puente

gettare un ponte

cabeza de puente MIL

testa f di ponte

ponte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ponte aereo

puente m aéreo

ponte aereo

puente m aéreo

ponte di comando

puente m de mando

ponte levatoio

puente m levadizo

ponte radio

radioenlace m

ponte sospeso

puente m colgante

fare il ponte

hacer puente

gettare un ponte

construir un puente

testa f di ponte

cabeza de puente MIL

ponte m di comando

puente de mando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Vi sono circa 265 byggnadsminne di proprietà dello stato, che includono castelli, ponti, tribunali, edifici universitari, ecc.

it.wikipedia.org

È uno dei nuovi ponti unici del progetto.

it.wikipedia.org

La via dal campo di partenza è lunga (quattro settimane) e ardua dato che c'è la foresta e molti fiumicelli senza ponte.

it.wikipedia.org

I due edifici vengono collegati da tre ponti metallici e sono serviti da 13 gru elettriche.

it.wikipedia.org

Era specializzato nella costruzione di ferrovie e ponti.

it.wikipedia.org

I tre amici si recano poi ad un ponte su un ruscello e giocano con delle barchette di legno.

it.wikipedia.org

Il quarto tratto comincia dopo aver attraversato il ponte, successivamente basta salire degli scalini.

it.wikipedia.org

Il ponte è composto da due sezioni collegate da una collina artificiale situata sul lato nord del fiume.

it.wikipedia.org

Questo ponte venne poi demolito nel 1871 e sostituito da un ponte simile a quello attuale.

it.wikipedia.org