sospeso nel dizionario PONS

Traduzioni di sospeso nel dizionario italiano»spagnolo

I.sospeso VB pp , sospesa

sospeso → sospendere

II.sospeso AGG

1. sospeso:

sospeso (appeso)

suspendido, -a

sospeso (ponte)

colgante

2. sospeso (interrotto):

sospeso

suspendido, -a

3. sospeso (ansioso):

sospeso fig

en vilo

locuzioni:

tenere in sospeso

tener pendiente

Vedi anche: sospendere

sospendere VB trans

1. sospendere (interrompere):

sospendere

suspender

2. sospendere (appendere):

sospendere

colgar, suspender

locuzioni:

sospendere qn (da un incarico)

suspender a alg

sospendere un alunno SCOL

expulsar temporalmente a un alumno

sospendere VB trans

1. sospendere (interrompere):

sospendere

suspender

2. sospendere (appendere):

sospendere

colgar, suspender

locuzioni:

sospendere qn (da un incarico)

suspender a alg

sospendere un alunno SCOL

expulsar temporalmente a un alumno

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ponte sospeso

puente m colgante

Traduzioni di sospeso nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flotar

essere sospeso

inhabilitar

sospendere

tener a alg en vilo fig

tenere qn in sospeso

debatirse entre la vida y la muerte

essere sospeso tra la vita e la morte

suspender

sospendere fig

suspender a alg

sospendere qn

suspender a un jugador SPORT

sospendere un giocatore

pendiente fig

in sospeso

puente colgante

ponte m sospeso

sospeso Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tenere in sospeso qc

tener a/c pendiente

tenere in sospeso

tener pendiente

ponte sospeso

puente m colgante

sospendere qn (da un incarico)

suspender a alg

sospendere un alunno SCOL

expulsar temporalmente a un alumno

essere sospeso tra la vita e la morte

debatirse entre la vida y la muerte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il volo è lento, fluttuante ed altamente manovrato, può rimanere sospeso in aria.

it.wikipedia.org

Giunta tale data il servizio ferroviario fu quindi sospeso e sostituito un autoservizio gestito da un albergo della zona.

it.wikipedia.org

Nonostante risultasse ben accetto da parte del pubblico il progetto si rivelò di difficile gestione per la società e fu sospeso nel luglio 1942.

it.wikipedia.org

Il 29 settembre 1925 il giornale venne sospeso (fu un avvertimento del regime).

it.wikipedia.org

Il traffico, se sospeso, rischiava di mettere in ginocchio l'economia inglese e nello stesso tempo l'arresto delle attività tessili dei fiamminghi.

it.wikipedia.org

Le mostre didattiche sono distribuite lungo il corridoio sospeso, mentre le altre esposizioni non seguono percorsi lineari, incentivando la visita libera nel fruitore del museo.

it.wikipedia.org

Si salgono le prime due imponenti scale e poi si traversa verso sud una cengia esposta adeguatamente attrezzata (anche con un ponte in parte sospeso).

it.wikipedia.org

In altri ordinamenti, il licenziamento resta efficace durante il contenzioso, per cui è sospeso il rapporto di lavoro e non viene pagata la retribuzione mensile.

it.wikipedia.org

Essa è intonata al sentimento della quies, uno stato sospeso di visione purificatrice che è lontano dall'abbandono incosciente al sonno.

it.wikipedia.org

Durante il culmine della canzone, un bombardiere Stuka sospeso da un filo, si schianta contro il muro ed esplode in una sfera di fuoco.

it.wikipedia.org