porte nel dizionario PONS

Traduzioni di porte nel dizionario italiano»spagnolo

porte-enfant <pl porte-enfant> SOST m

porte-enfant

moisés m

porta SOST f

1. porta:

porta

puerta f

porta antincendio

puerta f antiincendios

porta a soffietto

puerta f fuelle

porta a vetri

puerta f de cristal

porta scorrevole

puerta f corredera

a porte chiuse

a puerta cerrada

abitare porta a porta

vivir puerta con puerta

mettere qn alla porta fig

poner a alg de patitas en la calle

vendere porta a porta

vender puerta a puerta

gita fuori porta

excursión f al campo

2. porta SPORT :

porta

portería f

3. porta COMPUT :

porta

puerto m

porta infrarossi TEL

puerto m de infrarrojos

porgere VB trans

porgere

dar, alcanzar

porgere l’altra guancia fig

poner la otra mejilla

porgere la mano

tender la mano

porgere la mano fig

echar una mano

porto SOST m (vino)

porto

oporto m

porto SOST m

porto

puerto m

porto mercantile

puerto m mercantil

porto turistico

puerto m de recreo

andare in porto fig

salir bien, tener éxito

uscire dal porto

salir del puerto

è un porto di mare fig

es una casa de locos

porto SOST m

1. porto:

porto

porte m

locuzioni:

porto d’armi

licencia f de armas

porta-cd <pl porta-cd> SOST m

porta-cd

porta-CD m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

udienza a porte chiuse

audiencia f a puerta cerrada

Traduzioni di porte nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

oporto

vino m porto

puerta

porta f

puerta corrediza

porta f scorrevole

puerta de embarque AER

porta f d’imbarco

puerta giratoria

porta f girevole

puerta de servicio

porta f di servizio

puerta trasera (o de atrás)

porta f posteriore

a puerta cerrada

a porte chiuse

de puerta a puerta

da porta a porta

dar a alg con la puerta en las narices

sbattere la porta in braccio a qn

estar a las puertas de fig

essere alle porte di

porte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

porgere l’altra guancia fig

poner la otra mejilla

porgere la mano

tender la mano

porgere la mano fig

echar una mano

porgere l’altra guancia

poner la otra mejilla

a porte chiuse

a puerta cerrada

abitare porta a porta

vivir puerta con puerta

è un porto di mare fig

es una casa de locos

udienza a porte chiuse

audiencia f a puerta cerrada

-trice f porta a porta

buhonero

questo è un porto di mare

esto es un hervidero fig