rete nel dizionario PONS

Traduzioni di rete nel dizionario italiano»spagnolo

rete SOST f

1. rete:

rete

red f

rete autostradale

red f de autopistas

rete civica COMPUT

portal m ciudadano

rete commerciale

red f comercial

rete fissa TEL

red f fija

rete locale COMPUT

red f (de área) local

rete metallica

red f metálica

rete telefonica

red f telefónica

a rete

de red

collegarsi in rete COMPUT

conectarse a la red

2. rete SPORT :

rete (porta)

portería f

rete (goal)

gol m

3. rete (di letto):

rete

somier m

4. rete TV :

rete

cadena f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rete viaria

red f viaria (o vial o de carreteras)

segmento di rete COMPUT

segmento m de red

Traduzioni di rete nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alambrado

rete f metallica

alcantarillado

rete f fognaria

red

rete f fig

red de carreteras

rete f autostradale

red de comunicaciones

rete f di comunicazione

red ferroviaria

rete f ferroviara

la red COMPUT

la Rete, l’Internet

(red) barredera MAR

rete f a strascico

conectarse (a la red) COMPUT

collegarsi (alla rete)

portaequipajes

rete f portabagagli

somier

rete f del letto

rete Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

navigare in rete COMPUT

navegar por la red

allacciamento alla rete elettrica

toma f de corriente

rete di distribuzione

red f de distribución

segmento di rete COMPUT

segmento m de red

amministratore m di rete/di sistema

administrador de red/de sistemas COMPUT

rete f di comunicazione

red de comunicaciones

rete f (per la pesca dei tonni)

almadraba

rete f a strascico

(red) barredera MAR

alimentazione f alla rete/a batteria

alimentación a la red/a pilas

allacciamento m alla rete

conexión a la red

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Conclude il prestito con un bottino di 31 presenze e 6 reti.

it.wikipedia.org

Nel 1903 la rete di collegamenti venne ufficialmente aperta con un percorso totale di 16 km e cinque linee.

it.wikipedia.org

I negozi di prossimità spesso locati in locali ristretti costituiscono la maggior parte dei negozi della rete.

it.wikipedia.org

Tutte le unità sono fornite di postazioni di lavoro in rete.

it.wikipedia.org

MARITELE amministra una rete composta da due sottoreti dedicate rispettivamente alla trattazione di informazioni non-classificate e classificate.

it.wikipedia.org

Chiude la stagione con un bottino di 27 presenze e 9 reti.

it.wikipedia.org

Alla sua seconda annata in massima serie assommò 12 presenze, con 4 reti.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2014-2015 totalizza globalmente in tutte le competizioni 38 presenze segnando 15 reti.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche elettriche, le lunghezze dei cavi e dei connettori impiegati influenzano le tipologie di reti locali realizzabili.

it.wikipedia.org

In particolare, è possibile ragionare sul comportamento di una rete di macchine a stati finiti.

it.wikipedia.org