conexión nel dizionario PONS

Traduzioni di conexión nel dizionario spagnolo»italiano

conexión [konɛɣˈsĭon] SOST f

1. conexión:

conexión

collegamento m

conexión a Internet

collegamento m a Internet

2. conexión EL :

conexión

allacciamento m

conexión a la red

allacciamento m alla rete

conexión telefónica

allacciamento m telefonico

Traduzioni di conexión nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

connessione

conexión f

collegamento

conexión f

collegamento aereo

conexión f aérea

collegamento ferroviario

conexión f ferroviaria

off-line

off line, sin conexión

navigazione off-line

navegación f sin conexión [or off-line]

icona di collegamento COMPUT

icono m de conexión

collegamento via satellite

conexión f por satélite

attinenza

conexión f

allacciamento

conexión f

aggancio fig

conexión f

tramite

conexión f

conexión Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

conexión a Internet

collegamento m a Internet

conexión a la red

allacciamento m alla rete

conexión telefónica

allacciamento m telefonico

vuelo de conexión

volo m di coincidenza

navegación f sin conexión [or off-line]

navigazione off-line

icono m de conexión

icona di collegamento COMPUT

conexión f por satélite

collegamento via satellite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Después de haber finalizada la negociación, la conexión segura es creada.

www.crearcrear.com

La conexión eléctrica era compatible en voltaje y en conector, pero no en la función de los pines, de modo que hubo que puentearlo.

kurazaybo.wordpress.com

Lo que se produce en nuestros cerebros cuando experimentamos la sensación de conexión y pertenencia, o de desconexión y aislamiento.

www.serviciosycomercios.com.ar

Pero además, en dicho país se está ofreciendo una de las conexiones más lentas del mundo a los costos más altos.

www.tynmagazine.com

Pero no mide velocidad de conexion ni nada...

www.tecnogeek.com

Sufre de la paradoja de estar tan conectado (enredado) con otros que no puede tener una conexión significativa (interactuar) con ellos.

www.grupodealmas.com.ar

La conexión entre el cuerpo y la siquis es evidente.

www.vivesaludtotal.com

Haces el papel de hombre y el desbalance se lleva la conexión.

miastral.com

Desarticula la conexión necesaria entre análisis teórico y política, que es el propio núcleo del marxismo.

www.elblogalternativo.com

Competencia por la conexión o continencia de la causa.

doctrina.vlex.com.ve