volo nel dizionario PONS

Traduzioni di volo nel dizionario italiano»spagnolo

volo SOST m

volo

vuelo m

volo charter

vuelo m chárter

volo diretto

vuelo m directo

volo internazionale

vuelo m internacional

volo last minute

vuelo m de última hora

volo a vela

vuelo m sin motor [or a vela]

volo di andata e ritorno

vuelo m de ida y vuelta

volo di linea

vuelo m de línea regular

volo low cost

vuelo m de bajo coste

volo nazionale

vuelo m nacional

prendere il volo

alzar [or levantar] el vuelo

prendere il volo fig

desaparecer

al volo

al vuelo

afferrare al volo

agarrar al vuelo, agarrar en el aire

afferrare al volo (capire subito) fig

cazarlas al vuelo

cogliere l’occasione al volo

aprovechar la oportunidad cuando se presenta

volare VB intr

volare

volar a. fig

il tempo vola

el tiempo vuela

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

volo intercontinentale

vuelo m intercontinental

volo spaziale

vuelo m espacial

volo di Icaro fig

empresa f imposible

controllore di volo

controlador m aéreo

Traduzioni di volo nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vuelo

volo m

vuelo chárter

volo m charter

vuelo de conexión

volo m di coincidenza

vuelo de bajo coste

volo m low cost

vuelo regular (o de línea)

volo m di linea

al vuelo

al volo

cazarlas (o cogerlas) al vuelo fig

capire al volo

vuelo chárter

volo m charter

simulador de vuelo

simulatore m di volo

controlador aéreo

controllore m di volo

volo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

volo di andata e ritorno

vuelo m de ida y vuelta

controllore di volo

controlador m aéreo

numero di volo

número m de vuelo

spiccare il volo

alzar [or levantar] el vuelo a. fig

controllore m di volo

controlador aéreo

sport m del volo

deporte aéreo

volo m a bassa quota

vuelo rasante

volo m di coincidenza

vuelo de conexión

volo m low cost

vuelo de bajo coste

volo m di linea

vuelo regular (o de línea)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il prototipo ha effettuato il suo primo volo il 13 marzo 2006.

it.wikipedia.org

Il voice recorder non funzionava durante il volo, così la scatola nera risulta inutile.

it.wikipedia.org

Fece il primo volo il 24 dicembre 1937.

it.wikipedia.org

Durante il volo, i gruppi si separarono anche per le cattive condizioni meteorologiche.

it.wikipedia.org

Il volo è identico a quello della specie europea.

it.wikipedia.org

Michael finalmente riprende il controllo, e sconvolto da quello che ha fatto si allontana in volo.

it.wikipedia.org

Si nutre di insetti catturati in volo su spazi aperti come gli specchi d'acqua.

it.wikipedia.org

Il meccanismo di accoppiamento alare, che permette il sincronismo nel movimento durante il volo, assume un valore sistematico.

it.wikipedia.org

Nel 1935 fu dichiarato il fallimento, ed egli riprese a lavorare come istruttore di volo.

it.wikipedia.org

Molto probabilmente questo volo diventerà un volo di linea effettivo aperto a tutti.

it.wikipedia.org