Traduzioni di scappata nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

scappata SOST f

scappata

fare una scappata a casa

ir a casa en una escapada

scappare VB intr

1. scappare:

2. scappare (fuggire):

4. scappare:

mi scappa la pazienza

se me agota la paciencia

5. scappare:

mi scappa da ridere

me entra la risa

locuzioni:

mi scappa la pipì

tengo ganas de ir al baño

Traduzioni di scappata nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escapada fig

scappata f

filtrarse fig

scappare [de…|da, di…]

salir pitando fig

scappare, battersela fam

estar a la que salta

non farsene scappare una

fare una scappata a casa

ir a casa en una escapada

scappare a gambe levate

marcharse pitando

lasciarsi scappare l’occasione

dejar(se) escapar la oportunidad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Appena maggiorenne è scappata di casa, dandosi all'alcool e all'eroina, e si è mantenuta tramite furti e occasionalmente prostituendosi. it.wikipedia.org

La madre è scappata otto anni prima con un uomo di etnia rom. it.wikipedia.org

Lei ha fatto la prostituta per qualche tempo, ma non potendone più di quella vita è scappata via ed ha trovato aiuto nel campo profughi. it.wikipedia.org

Lei era scappata da casa sua perché suo padre voleva farle sposare un uomo secondo lui perfetto per lei, un ballerino. it.wikipedia.org

In realtà la ragazza è solo scappata di casa perché incinta. it.wikipedia.org

Subito dopo, un uomo gli fa visita dicendogli che prima dell'incendio, una ragazza era scappata via, la ragazza che aveva lavorato da lui. it.wikipedia.org

Da ciò il detto è scappata ra lo ffuoco ppe ghì inda i cravuni. it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "scappata" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski