scosse nel dizionario PONS

Traduzioni di scosse nel dizionario italiano»spagnolo

I.scosso AGG, scossa (turbato)

scosso

afectado, -a, turbado, -a

II.scosso VB pp

scosso → scuotere

Vedi anche: scuotere

scuotere VB trans

1. scuotere:

scuotere

sacudir

2. scuotere (turbare):

scuotere

turbar

scuotere VB trans

1. scuotere:

scuotere

sacudir

2. scuotere (turbare):

scuotere

turbar

scossa SOST f

1. scossa (movimento):

scossa

sacudida f

scossa di terremoto

temblor m (de terremoto)

scossa ondulatoria/sussultoria

sacudida f ondulatoria/horizontal

2. scossa fig :

scossa

duro golpe m

3. scossa:

scossa

calambre m

scossa (elettrica)

descarga f (eléctrica)

ho preso la scossa

me ha dado (un) calambre

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scosse di assestamento

temblores mpl de asentamiento

Traduzioni di scosse nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estremecer

scuotere fig

traquetear

scuotere

calambre

scossa f

sacudida

scossa f

sacudida (eléctrica)

scossa f elettrica

sacudida (sísmica)

scossa f di terremoto

menear la cabeza

scuotere la testa

zarandear

scuotere, scompigliare

scosse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

scossa di terremoto

temblor m (de terremoto)

scossa ondulatoria/sussultoria

sacudida f ondulatoria/horizontal

scossa (elettrica)

descarga f (eléctrica)

ho preso la scossa

me ha dado (un) calambre

scosse di assestamento

temblores mpl de asentamiento

scossa f di terremoto

sacudida (sísmica)