sinistra nel dizionario PONS

Traduzioni di sinistra nel dizionario italiano»spagnolo

sinistra SOST f

1. sinistra (mano):

sinistra

(mano f) izquierda f

2. sinistra (lato):

sinistra

izquierda f

a sinistra

a la izquierda

alla mia sinistra

a mi izquierda

circolazione a sinistra

circulación f por la izquierda

locuzioni:

essere di sinistra

ser de izquierdas

di estrema sinistra

de extrema izquierda

I.sinistro AGG sinistra

1. sinistro:

sinistro

izquierdo, -a

2. sinistro fig :

sinistro

siniestro, -a

tipo sinistro

tipo m siniestro

II.sinistro SOST m

1. sinistro (incidente):

sinistro

siniestro m

2. sinistro SPORT :

sinistro

zurdazo m

colpire di sinistro

chutar con la izquierda

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sterzare a sinistra

girar a la izquierda

svoltare a destra/a sinistra

girar a la derecha/a la izquierda

Traduzioni di sinistra nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

izquierda

sinistra f

a (o por) la izquierda

a sinistra

izquierdista

di sinistra

izquierdista

persona f di sinistra

ultraizquierda

estrema sinistra f

zurda

mano f sinistra

siniestro

sinistro, -a

siniestro total

sinistro m totale

en caso de siniestro

in caso di sinistro

siniestro

sinistro m

GRAPO

≈ organizzazione terroristica spagnola di estrema sinistra

sinistra Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

svoltare a destra/a sinistra

girar a la derecha/a la izquierda

girare a sinistra/destra

girar a la izquierda/derecha

alla mia sinistra

a mi izquierda

circolazione a sinistra

circulación f por la izquierda

essere di sinistra

ser de izquierdas

di estrema sinistra

de extrema izquierda

sterzare a sinistra

girar a la izquierda

Am guida a destra/a sinistra

conducción f por la derecha/por la izquierda

persona f di sinistra

izquierdista

≈ organizzazione terroristica spagnola di estrema sinistra

GRAPO

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si udiva un brontolio dall'area della milza sotto le costole sul lato sinistro e questo provocava spasmi alla coscia sinistra.

it.wikipedia.org

La giovane ha però, questa volta, il capo chino, appoggiato pensosamente alla mano sinistra.

it.wikipedia.org

Nel 1968 coniò il termine groupuscules per bollare la tendenza volta all'esasperazione ideologica dell'estrema sinistra.

it.wikipedia.org

A sinistra i benedetti si inginocchiano mentre a destra i dannati vengono trascinati all'inferno da satiri e mostri.

it.wikipedia.org

Altri due piccoli frammenti di affresco, emersi da alcuni saggi praticati nell'intonaco della parete sinistra, suggeriscono che l'edificio un tempo dovesse essere interamente decorato.

it.wikipedia.org

È un'ala sinistra classica, mezzapunta all'occorrenza.

it.wikipedia.org

A questo punto disinserirono l'autopilota e spinsero il timone a sinistra, senza però ottenere risultati.

it.wikipedia.org

Il confine a questo punto traversa la parete rocciosa verso sinistra, sulla sommità in corrispondenza del displuvio, vi è un'altra croce scolpita in posizione aerea.

it.wikipedia.org

La scomunica in fin dei conti rimane spiritualmente inefficace essendo imperscrutabile la coscienza umana, tuttavia crea attorno allo scomunicato un'aureola sinistra.

it.wikipedia.org

La loro armatura è nera con un falco grigio come simbolo capitolare e l'appartenenza alla compagnia è data dal colore della ginocchiera sinistra.

it.wikipedia.org