vincente nel dizionario PONS

Traduzioni di vincente nel dizionario italiano»spagnolo

I.vincente AGG

vincente

ganador, a

biglietto vincente

billete m premiado

mossa vincente

jugada f ganadora

II.vincente SOST m/f

vincente

ganador, a m, f

vincente

vencedor, a m, f

I.vincere VB trans

1. vincere:

vincere

ganar

2. vincere (sconfiggere):

vincere

vencer, ganar

lasciarsi vincere dallo sconforto

dejarse llevar por el desánimo

3. vincere (difficoltà):

vincere

superar

locuzioni:

ho vinto duemila euro al lotto

me han tocado dos mil euros en la lotería

II.vincere VB intr (prevalere)

vincere

ganar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vincere lo scudetto

ganar (el título de) la liga

vincere il campionato

ganar la liga

vincere per forfait fig

ganar por renuncia del adversario

Traduzioni di vincente nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ganador

vincente

vencer

vincere

vencer

vincere

salir agraciado (premio etc)

vincere

número agraciado

numero m vincente

proclamarse vencedor

vincere

ganar

vincere

ganar

vincere [en…|in…]

ganar por dos a uno

vincere due a uno

vincente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vincere per una lunghezza

ganar por un largo

vincere lo scudetto

ganar (el título de) la liga

biglietto vincente

billete m premiado

mossa vincente

jugada f ganadora

vincere per forfait fig

ganar por renuncia del adversario

lasciarsi vincere dallo sconforto

dejarse llevar por el desánimo

vincere/perdere per k.o.

ganar/perder por k.o.

vincere ai punti

ganar por puntos

vincere il campionato

ganar la liga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le vincenti si qualificano per le final four.

it.wikipedia.org

Il vero trofeo sarà però consegnato solo dopo la seconda gara che si disputa in luglio, sommando i due punteggi e proclamando l'equipaggio vincente.

it.wikipedia.org

Cantante, compositore, ballerino e polistrumentista, fa dell'energia delle sue performance dal vivo la propria arma vincente.

it.wikipedia.org

Le vincenti di ogni girone formeranno, in base agli accoppiamenti, con le seconde classificate gli ottavi di finale.

it.wikipedia.org

Le tre squadre eliminate dalla nazionale vincente si incontrarono in una seconda fase per determinare la medaglia d'argento.

it.wikipedia.org

La tattica vincente della sua opera era l'offensiva.

it.wikipedia.org

Finale promozione tra le vincenti di ogni zona.

it.wikipedia.org

Per ogni incontro, vengono assegnati tre punti alla squadra vincente, uno a testa in caso di pareggio e zero in caso di sconfitta.

it.wikipedia.org

Le vincenti delle semifinali si contendono il titolo.

it.wikipedia.org

Gli incontri tra le due squadre vincenti si disputeranno il 20 e il 27 ottobre 2007.

it.wikipedia.org