vincente nel dizionario PONS

Traduzioni di vincente nel dizionario italiano»francese

I.vincente AGG

vincente

gagnant, -e

biglietto vincente

billet m gagnant

mossa vincente

beau coup m

mossa vincente fig

battant, -e

II.vincente SOST m/f

vincente

vainqueur, -euse m, f

I.vincere VB trans

vincere

gagner, remporter

vincere (sconfiggere)

battre, vaincre

vincere (difficoltà)

surmonter

II.vincere VB intr

vincere

gagner

lasciarsi vincere dallo sconforto

se laisser gagner par le découragement

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vincere lo scudetto

remporter le championnat

vincere alla lotteria

gagner à la loterie

vincere per forfait

gagner par forfait

Traduzioni di vincente nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

atout

carta f vincente

gagnant

vincente

vaincre qn

sconfiggere qn, vincere qn

vaincre (surmonter)

vincere

décrocher la timbale fig

vincere

billet gagnant

biglietto m vincente

vincente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vincere con un forte distacco

gagner avec une nette avance

vincere un terno al lotto

gagner le gros lot

vincere per una lunghezza

gagner d’une longueur

vincere lo scudetto

remporter le championnat

biglietto vincente

billet m gagnant

mossa vincente

beau coup m

mossa vincente fig

battant, -e

lasciarsi vincere dallo sconforto

se laisser gagner par le découragement

vincere ai punti

gagner au score

vincere per forfait

gagner par forfait

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le vincenti si qualificano per le final four.

it.wikipedia.org

Le due squadre vincenti le semifinali accedono alla fase finale.

it.wikipedia.org

Infine, le prime 4 classificate della fase vincenti disputeranno le semifinali e la conseguente finale per il 1º posto.

it.wikipedia.org

Il vero trofeo sarà però consegnato solo dopo la seconda gara che si disputa in luglio, sommando i due punteggi e proclamando l'equipaggio vincente.

it.wikipedia.org

Cantante, compositore, ballerino e polistrumentista, fa dell'energia delle sue performance dal vivo la propria arma vincente.

it.wikipedia.org

Le vincenti dei 4 incontri di qualificazione si sarebbero qualificate alla fase finale.

it.wikipedia.org

Le vincenti i due gironi si sfidarono nella finale.

it.wikipedia.org

Disputano le semifinali le due squadre arrivate nella finale del tabellone vincenti.

it.wikipedia.org

Le vincenti delle semifinali si contendono il titolo.

it.wikipedia.org

Con 37 trofei conquistati, è il giocatore più vincente nella storia del calcio inglese.

it.wikipedia.org