Traduzioni di „Ö-Norm“ nel dizionario italiano » tedesco

onore [oˈnoːre] SOST m l'

1. onore:

onore

Ehre f

giurare sul proprio onore

bei seiner Ehre schwören

2. onore < pl >:

onore

Ehrung f

3. onore (titoli):

onore pl

Auszeichnungen pl

locuzioni:

gli onori di casa

die Honneurs

che onore!

welche Ehre

damigella d’onore

Brautjungfer f

parola d’onore

Ehrenwort nt

enorme [eˈnorme] AGG

enorme

enorm, ungeheuer, riesig, Riesen-

un enorme successo

ein Riesenerfolg m

sonora SOST f la LING

sonora

stimmhafter Laut m

I . sonoro [soˈnɔːro] AGG

1. sonoro:

sonoro

Schall-

onda sonora

Schallwelle f

2. sonoro (dal suono pieno):

sonoro

klangvoll

voce sonora

sonore Stimme f

3. sonoro:

una sala sonora

ein Saal m mit einer guten Akustik

4. sonoro (ceffone):

sonoro

schallend

5. sonoro (versi):

sonoro

wohlklingend

6. sonoro fig :

sonoro

gehörig

una sonora lezione

eine gehörige Lektion

7. sonoro:

sonoro

schwer

una sonora sconfitta

eine schwere Niederlage

locuzioni:

colonna sonora

Filmmusik f

effetto sonoro

Klangeffekt m

II . sonoro [soˈnɔːro] SOST m il (cinema)

sonoro

Tonfilm m

onorare [onoˈraːre] VB trans

1. onorare:

onorare

ehren

2. onorare:

onorare qn di (o con) qc

jemanden mit etw beehren

3. onorare (adempiere):

onorare

nachkommen

onorare i propri impegni

seinen Verpflichtungen nachkommen

4. onorare WIRTSCH :

onorare

honorieren

onorato [onoˈraːto] AGG

onorato

ehrenhaft, ehrbar

onorato (di conoscerla)

es ist mir eine Ehre (Sie kennenzulernen)

onorata società

ehrenwerte Gesellschaft f

abnorme [abˈnorme] AGG

abnorme

abnorm

buonora [buɔˈnoːra] SOST f la

di buonora

früh(zeitig), in aller Frühe

alla buonora!

nun gerade! endlich!

norma SOST

Contributo di un utente

per tua norma e regola

lass dir das gesagt sein!

per vostra norma e regola

lasst euch gesagt sein!