italiano » tedesco

Traduzioni di „čistý“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: visto , vista , Sisto , pista , misto , lista , cisto , cisti , ciste , cista e city

city [ˈsiti] inv SOST f la

city

City f

cista SOST f la

Zista f

Ziste f

ciste

ciste → cisti

Vedi anche: cisti

cisti [ˈʧisti] SOST f la MED ZOOL

Zyste f

cisti [ˈʧisti] SOST f la MED ZOOL

Zyste f

cisto SOST m il

Zistrose f

lista [ˈlista] SOST f la

1. lista (elenco):

Liste f

lista dei file IT

Dateienverzeichnis nt

lista d’attesa

2. lista (menu):

lista delle bevande

Getränkekarte f

3. lista (striscia):

Streifen m

I . misto [ˈmisto] AGG

Misch-, gemischt

misto a qc

mit etw gemischt

filato misto

Mischgarn nt

di sangue misto

Halbblut nt

II . misto [ˈmisto] SOST m il

1. misto:

Mischung f

2. misto (miscuglio):

Gemisch nt

pista [ˈpista] SOST f la

1. pista:

Spur f

Fährte f

pista magnetica

Magnettonspur f

pista magnetica

Magnetstreifen m

pista sonora

Tonspur f

pista battuta JAGD

Fährte f

2. pista SPORT FLUG :

Bahn f

Piste f

pista d’atterraggio

3. pista (sci):

Skipiste f

pista da sci

Skipiste f

pista di fondo

Loipe f

pista battuta

präparierte Piste f

pista non battuta

Tiefschneepiste f

4. pista:

pista ciclabile (Fahrrad)

locuzioni:

pista da ballo (Tanz)

Sisto n pr m

Sixtus m

Sixt m

vista [ˈvista] SOST f la

1. vista:

Sehen nt

Sehkraft f

2. vista (scena):

Anblick m

3. vista (visuale):

Sicht f

4. vista (panorama):

Aussicht f

Blick m

locuzioni:

avere qc in vista fig

etw in Aussicht haben

conoscere qn solo di vista

jemanden nur vom Sehen her kennen

esame della vista

Sehtest m

in vista (minaccia)

mattoni a vista (edilizia)

unverputzte Backsteine pl

a prima vista

auf den ersten Blick

punto di vista

Gesichtspunkt m

sotto (o da) questo punto di vista

unter diesem Gesichtspunkt

I . visto [ˈvisto] AGG

1. visto:

2. visto:

in Anbetracht, angesichts

viste le circostanze

in Anbetracht der Umstände

II . visto [ˈvisto] SOST m il

1. visto ADMIN :

2. visto (per l’espatrio):

Visum nt

III . visto <pperf > [ˈvisto] VB

visto → vedere

IV . visto [ˈvisto] CONG

visto che …

da …

visto che piove …

da es regnet, …

Vedi anche: vedere

vedere [veˈdeːre] VB trans

1. vedere:

sehen

vederci bene/male

gut/schlecht sehen

non ci vedo niente di particolare

darin sehe ich nichts Besonderes

2. vedere (incontrare):

3. vedere fig :

non lo posso vedere

ich kann ihn nicht riechen

4. vedere (mostra):

besichtigen, sich (dat) ansehen

5. vedere:

6. vedere (capire):

verstehen, wissen, einsehen

7. vedere:

(zu)sehen, versuchen

vedrò di venire oggi

ich werde versuchen, heute zu kommen

8. vedere:

vedere i conti

die Abrechnung überprüfen

9. vedere:

questo problema lo vedremo più avanti

dieses Problem gehen wir später an

locuzioni:

ti vedo bene!

gut siehst du aus!

bisogna vedere

man muss abwarten

gli faccio vedere io!

dem werde ich (es) schon zeigen!

farsi vedere

sich sehen (o blicken) lassen

vedere la luce

das Licht der Welt erblicken

non avere nulla a che vedere con qn/qc

nichts mit jdm/etw zu tun haben

non vedere l’ora di fare qc

es nicht erwarten können, etw zu tun

vedi sopra/sotto

siehe oben/unten

stare a vedere

abwarten, sehen

è ancora tutto da vedere

das wird sich noch zeigen

wir werden sehen!

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski