Traduzioni di „Decodierer“ nel dizionario italiano » tedesco

decorrere [deˈkorrere] VB intr + es

decorrere

laufen, verstreichen

a decorrere da oggi

ab heute, von heute an

decodifica [dekoˈdiːfika] SOST f la

decodifica

Dekodierung f

decorare [dekoˈraːre] VB trans

1. decorare:

decorare

verzieren

2. decorare (addobbare):

decorare

schmücken

3. decorare:

decorare

auszeichnen

decorare qn con la croce al merito

jemanden mit dem Verdienstkreuz auszeichnen

decollare [dekoˈllaːre] VB intr + av FLUG

decollare

abheben

decollare fig

starten

decozione SOST f la

decozione

Abkochung f

decodificare [dekodifiˈkaːre] VB trans

decodificare

dekodieren, entschlüsseln

decomprimere [dekomˈpriːmere] VB trans

1. decomprimere CHEM PHYS :

decomprimere

dekomprimieren

2. decomprimere IT :

decomprimere

dekomprimieren

decomprimere

entpacken

decomprimere

entzippen

I . deconcentrare [dekonʧenˈtraːre] VB trans

deconcentrare

ablenken

II . deconcentrare [dekonʧenˈtraːre] VB

deconcentrarsi

sich ablenken

decodificatore [dekodifikaˈtoːre] SOST m il

decodificatore

Decoder m

decoupage [dekuˈpaːʒ] SOST m il inv KUNST

decoupage

Decoupage(-Technik) f

decolorare [dekoloˈraːre] VB trans

1. decolorare:

decolorare

entfärben, bleichen

2. decolorare (ossigenare):

decolorare

blondieren

I . decomporre [dekomˈporre] VB trans

1. decomporre:

decomporre

zerlegen, auseinandernehmen

2. decomporre CHEM BIOL :

decomporre

zersetzen

II . decomporre [dekomˈporre] VB

decomporsi CHEM

sich zersetzen

decomporsi (putrefarsi)

verwesen

decoratore (decoratrice) [dekoraˈtoːre] SOST m/f il/la

decoratore (decoratrice)

Dekorateur m , -in f

decorrenza [dekoˈrrɛntsa] SOST f la

1. decorrenza:

decorrenza

Frist f

2. decorrenza (periodo):

decorrenza

Laufzeit f

locuzioni:

con decorrenza immediata

ab sofort gültig