Traduzioni di „Emulgatoren“ nel dizionario italiano » tedesco

emulatore (emulatrice) [emulaˈtoːre] SOST m/f l'

emulatore (emulatrice)

Nacheiferer m , -eiferin f

I . promulgatore AGG

promulgatore

Verkündigungs-, Erlassungs-

II . promulgatore SOST m il

promulgatore

Verkündigungsinstanz f

divulgatore SOST m il

1. divulgatore:

divulgatore

Verbreiter m

2. divulgatore (semplificatore di nozioni scientifiche):

divulgatore

Popularisator m

divulgatore

populärwissenschaftlicher Autor m

emulare [emuˈlaːre] VB trans

emulare qn in qc

jemandem in etw (dat) nacheifern

I . erogatore [erogaˈtoːre] AGG

erogatore

Versorgungs-

società erogatrice dell’elettricità

Elektrizitätsversorgungsunternehmen nt

II . erogatore [erogaˈtoːre] SOST m l' (per subacquei)

erogatore

Atemregler m

compurgatore SOST m il

compurgatore

Eideshelfer m

emulsione [emulˈsjoːne] SOST f l'

emulsione

Emulsion f

emulazione [emulaˈtsjoːne] SOST f l'

emulazione

Nacheifern nt

spirito di emulazione

Nachahmungstrieb m

pagatore (pagatrice) [pagaˈtoːre] SOST m/f il/la

pagatore (pagatrice)

Zahler m , -in f

legatore (legatrice) [legaˈtoːre] SOST m/f il/la

legatore (legatrice)

Buchbinder m , -in f

segatore SOST m il

1. segatore:

segatore

Säger m

2. segatore (mietitore):

segatore reg

Mäher m

segatore reg

Schnitter m

vogatore (vogatrice) [vogaˈtoːre] SOST m/f il/la

1. vogatore:

vogatore (vogatrice)

Ruderer m , -rin f

locuzioni:

vogatore

Rudergerät nt

piegatore SOST m il

piegatore

Falzer m

alligatore [alligaˈtoːre] SOST m l'

alligatore

Alligator m

indagatore [indagaˈtoːre] AGG

indagatore

forschend

I . irrigatore [irrigaˈtoːre] AGG

irrigatore

Bewässerungs-, bewässernd

impianto irrigatore

Bewässerungsanlage f

II . irrigatore [irrigaˈtoːre] SOST m l'

irrigatore

Sprenger m

I . istigatore [istigaˈtoːre] AGG

istigatore

aufwieglerisch

II . istigatore (istigatrice) [istigaˈtoːre] SOST m/f l'

istigatore (istigatrice)

Anstifter m , -in f

istigatore (istigatrice)

Aufwiegler m , -in f

istigatore (istigatrice)

Hetzer m , -in f

navigatore (navigatrice) [navigaˈtoːre] SOST m/f il/la

1. navigatore:

navigatore (navigatrice)

Seefahrer m , -in f

2. navigatore (ufficiale):

navigatore (navigatrice)

Navigator m , -in f

3. navigatore (rally):

navigatore (navigatrice)

Beifahrer m , -in f

navigatore (navigatrice)

Navigator m , -in f

4. navigatore:

navigatore (satellitare)

(Satelliten)Navigator m

navigatore per auto

Autonavigator m

navigatore per auto fam

Navi m

locuzioni:

navigatore Internet (o Web) IT

Browser m

rilegatore (rilegatrice) [rilegaˈtoːre] SOST m/f il/la

rilegatore (rilegatrice)

Buchbinder m , -in f