Traduzioni di „Großtrappe“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

grossolano [grossoˈlaːno] AGG

1. grossolano:

grossolano

grob, roh, derb

locuzioni:

un errore grossolano fig

ein grober Fehler m

I . grossetano [grosseˈtaːno] AGG

grossetano

aus, von Grosseto

II . grossetano (grossetana) [grosseˈtaːno] SOST m/f il/la

grossetano (grossetana)

Bewohner m , -in f von Grosseto

gros-grain [groˈgrɛn] inv SOST m il (nastro)

gros-grain

Gurtband nt

gros-grain

Ripsband nt

grossa [ˈgrɔssa] SOST f la

grossa

Gros nt

dormire della grossa

fest schlafen

I . sgrossare [zgroˈssaːre] VB trans

1. sgrossare:

sgrossare

zuhauen, grob behauen (o bearbeiten)

2. sgrossare fig :

sgrossare

skizzieren

locuzioni:

sgrossare qn

jemandem Manieren beibringen

II . sgrossare [zgroˈssaːre] VB

sgrossarsi

sich (dat) gute Manieren zulegen

grossolanità <pl inv > [grossolaniˈta] SOST f la

1. grossolanità:

grossolanità

Grobheit f

grossolanità

Rohheit f

2. grossolanità (di modi):

grossolanità

Grobschlächtigkeit f