Traduzioni di „Hieno“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

fieno [ˈfjɛːno] SOST m il

fieno

Heu nt

raffreddore da fieno

Heuschnupfen m

I . pieno [ˈpjɛːno] AGG

1. pieno:

pieno

voll

bicchiere pieno

volles Glas nt

un successo pieno

ein voller Erfolg m

ottenere una piena guarigione

völlig gesund werden

luna piena

Vollmond m

a piene mani

mit vollen Händen

averne le tasche piene di qc

von etw die Nase voll haben

pieno zeppo

(gerammelt) voll, proppenvoll

2. pieno:

pieno di

voll mit, voller, mit viel

essere pieno di soldi

im Geld schwimmen

3. pieno:

in pieno

völlig, genau, vollkommen

sbagliarsi in pieno

sich gründlich irren

locuzioni:

in pieno …

mitten in …, voll in …

in piena notte

mitten in der Nacht

in pieno giorno

am helllichten Tag

in pieno viso

direkt (o voll) ins Gesicht

II . pieno [ˈpjɛːno] SOST m il

1. pieno:

pieno

massiver Teil m

2. pieno:

nel pieno di

mitten in

nel pieno dell’estate

mitten im Sommer

3. pieno:

pieno

Tankfüllung f

fare il pieno

volltanken

I . alieno [aˈljɛːno] AGG

essere alieno da qc

etw (dat) abgeneigt sein

II . alieno (aliena) [aˈljɛːno] SOST m/f l'

alieno (aliena)

Außerirdische m/f

alieno (aliena)

Alien m o. nt

I . cileno [ʧiˈlɛːno] AGG

cileno

chilenisch

II . cileno (cilena) [ʧiˈlɛːno] SOST m/f il/la

cileno (cilena)

Chilene m , -nin f

niceno AGG

niceno

nicänisch

credo niceno

Nicänisches Glaubensbekenntnis

Sileno n pr m

Sileno

Silen m